中国欧盟商会与莱茵合作推出制造行业的大数据分析与管理线下课程，以下是该课的课程详情。若有其他培训需求，请联系中国欧盟商会活动负责人莫静倩女士。

The Course of Big Data Analysis and Management for Manufacturers will be jointly held by the European Chamber of Commerce in China with TÜV from 15th to 16th November. Below are details about the course. For any training courses please contact the Events Manager of the EUCCC, Ms Jingqian Mo.

• 2021-11-15 - 2021-11-16 | 09:00 - 18:00
• 广州萝岗区科学城科珠路199号

-

• 2021-11-11 - 2021-11-11 | 18:00 - 22:00
• -

The Plan for Comprehensively Deepening Reform and Opening Up of the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone was announced on September 7, 2021. To learn what policies will be implemented under the new 'Qianhai Plan', European Chamber has invited Qianhai officials for a policy update seminar and Q&A.

• 2021-11-11 | 15:00 - 17:30
• Shenzhen Langham Hotel, 4th Floor, Westminster Room

企业的品牌和市场营销工作中，媒体和自媒体是必须使用的传播桥梁。媒体和自媒体是不同的媒介，具有各自的属性。根据不同的传播目的，企业必须建立自己的媒体名单和媒体关系，企业必须长期有计划的维护媒体关系。善用媒体是企业公关的长期必修课。除了有采编权的媒体，企业传播中经常与自媒体合作。而自媒体少了约束和管理，乱象丛生，企业宛如陷入了黑森林，既要前行，又要防范。认识媒体特性，了解媒体风格，进而判断媒体和自媒体的真正价值，从而精选出适合企业目标的合作媒体。这绝非易事。

In corporate branding and marketing practice, the media and self-media are the communication bridges that should be used. Media and self-media are different and have their own attributes. According to different communication purposes, companies must establish their own media lists and media relations, and companies must maintain media relations in an organized way for a long term. How to leverage media well is a long-term compulsory course for companies. In addition to media with editing rights, corporate communications often cooperate with self-media. However, self-media lacks restraint and management, which causes chaos. In this case, the enterprise seems to be trapped in the black forest when it must move forward and meanwhile safeguard business against risks. It’s not easy to understand the different characteristics and styles of media, judge the true value of media and self-media, so as to select cooperative media suitable for corporate goals.

• 2021-11-11 | 09:00 - 17:00
• To be determined, will be in Guangzhou downtown

This event is by invitation only

• 2021-11-10 | 18:00 - 20:00
• Floor 2M, Hall Tianhe 1; 2M层天河1厅

软技能的学习需要重复的学习训练，旁人监督协助才能实现思维转变效果
Acquiring soft skills requires repetitive learning, supervision and assistance to achieve a better outcome.

以下是中国欧盟商会与易地思共同推出的训练营系列课程，希望能为您的员工和组织带来帮助。
The soft skill online bootcamp series is jointly held by the European Chamber of Commerce in China and Eddic. We hope these courses can help your employees and strengthen your organisation.

• 2021-11-10 - 2021-11-23 | 20:00 - 21:00
• Online training

The European Union Chamber of Commerce in China is delighted to invite you to join the factory tour to Valeo Interior Controls (Shenzhen) Co., Ltd. on 5th November.

中国欧盟商会诚挚地邀请您参加将于11月05日（周五）举办的法雷奥汽车内部控制（深圳）有限公司参观活动。

• 2021-11-05 | 13:30 - 16:00
• Valeo Interior Controls (Shenzhen) Co., Ltd.

In recent years, European and American manufacturers have been expanding, relocating and consolidating operations in China, as a result of business growth and maximising efficiency. Such manufacturers will decide on a new location in the district, city, or often a nearby more cost-effective city (i.e. away from tier 1 cities) with more efficient property solutions and better government incentives. This presents both challenges and benefits, and depending on the execution the process can be painful or smooth.

• 2021-11-05 | 16:00 - 19:00
• Rosewood Hotel, Guangzhou (free entry)

Southwest China Chapter, European Union Chamber of Commerce in China will release its European Business in China position Paper 2021/2022 (Position Paper), its most important publication and the cornerstone of its annual advocacy plan. Compiled by its 35 working groups and sub-working groups over a six-month period, the 930 constructive recommendations contained in the Position Paper illustrate both the depth of the challenges faced by European companies in China and their commitment to improving the business environment.

《欧盟企业在中国建议书2021/2022》（下文简称“《建议书》”）是商会最重要的出版物和其年度工作计划的基础。《建议书》中囊括的 930 项建设性建议由 35 个工作组和子工作组在 6 个月的时间内汇编而成。这些建议不仅列举说明了在华欧洲企业所面临的巨大挑战，也包含这些企业对于支持改善营商环境所做出的承诺。

• 2021-11-03 | 13:10 - 17:30
• Grand Ball Room I, 3F, Kempinksi Hotel Chongqing 重庆凯宾斯基酒店3楼宴会I厅

[FULLY BOOKED so on-site registration will NOT be accepted] 【参会名额已满，不再接受现场报名！】

The hotel’s guards at the front gate will check: the health QR code, it has to be “green”; The body temperature with an infrared thermometer, it has to be less than 37 degrees Celsius.
酒店工作人员会检查健康码和体温，健康码为绿色且体温在37摄氏度以下方可入场参加活动。

Southwest China Chapter, European Union Chamber of Commerce in China will release its European Business in China position Paper 2021/2022 (Position Paper), its most important publication and the cornerstone of its annual advocacy plan. Compiled by its 35 working groups and sub-working groups over a six-month period, the 930 constructive recommendations contained in the Position Paper illustrate both the depth of the challenges faced by European companies in China and their commitment to improving the business environment.

《欧盟企业在中国建议书2021/2022》（下文简称“《建议书》”）是商会最重要的出版物和其年度工作计划的基础。《建议书》中囊括的 930 项建设性建议由 35 个工作组和子工作组在 6 个月的时间内汇编而成。这些建议不仅列举说明了在华欧洲企业所面临的巨大挑战，也包含这些企业对于支持改善营商环境所做出的承诺。

• 2021-11-02 | 18:30 - 21:00
• Jincheng Ballroom, Building 5 G1, Gran Melia Chengdu 成都盛美利亚酒店 5号楼花园一层 锦城宴会厅