软技能的学习需要重复的学习训练，旁人监督协助才能实现思维转变效果
Acquiring soft skills requires repetitive learning, supervision and assistance to achieve a better outcome.

以下是中国欧盟商会与易地思共同推出的训练营系列课程，希望能为您的员工和组织带来帮助。
The soft skill online bootcamp series is jointly held by the European Chamber of Commerce in China and Eddic. We hope these courses can help your employees and strengthen your organisation.

• 2021-11-10 - 2021-11-23 | 20:00 - 21:00
• Online training

The European Union Chamber of Commerce in China is delighted to invite you to join the factory tour to Valeo Interior Controls (Shenzhen) Co., Ltd. on 5th November.

中国欧盟商会诚挚地邀请您参加将于11月05日（周五）举办的法雷奥汽车内部控制（深圳）有限公司参观活动。

• 2021-11-05 | 13:30 - 16:00
• Valeo Interior Controls (Shenzhen) Co., Ltd.

In recent years, European and American manufacturers have been expanding, relocating and consolidating operations in China, as a result of business growth and maximising efficiency. Such manufacturers will decide on a new location in the district, city, or often a nearby more cost-effective city (i.e. away from tier 1 cities) with more efficient property solutions and better government incentives. This presents both challenges and benefits, and depending on the execution the process can be painful or smooth.

• 2021-11-05 | 16:00 - 19:00
• Rosewood Hotel, Guangzhou (free entry)

Southwest China Chapter, European Union Chamber of Commerce in China will release its European Business in China position Paper 2021/2022 (Position Paper), its most important publication and the cornerstone of its annual advocacy plan. Compiled by its 35 working groups and sub-working groups over a six-month period, the 930 constructive recommendations contained in the Position Paper illustrate both the depth of the challenges faced by European companies in China and their commitment to improving the business environment.

《欧盟企业在中国建议书2021/2022》（下文简称“《建议书》”）是商会最重要的出版物和其年度工作计划的基础。《建议书》中囊括的 930 项建设性建议由 35 个工作组和子工作组在 6 个月的时间内汇编而成。这些建议不仅列举说明了在华欧洲企业所面临的巨大挑战，也包含这些企业对于支持改善营商环境所做出的承诺。

• 2021-11-03 | 13:10 - 17:30
• Grand Ball Room I, 3F, Kempinksi Hotel Chongqing 重庆凯宾斯基酒店3楼宴会I厅

[FULLY BOOKED so on-site registration will NOT be accepted] 【参会名额已满，不再接受现场报名！】

The hotel’s guards at the front gate will check: the health QR code, it has to be “green”; The body temperature with an infrared thermometer, it has to be less than 37 degrees Celsius.
酒店工作人员会检查健康码和体温，健康码为绿色且体温在37摄氏度以下方可入场参加活动。

Southwest China Chapter, European Union Chamber of Commerce in China will release its European Business in China position Paper 2021/2022 (Position Paper), its most important publication and the cornerstone of its annual advocacy plan. Compiled by its 35 working groups and sub-working groups over a six-month period, the 930 constructive recommendations contained in the Position Paper illustrate both the depth of the challenges faced by European companies in China and their commitment to improving the business environment.

《欧盟企业在中国建议书2021/2022》（下文简称“《建议书》”）是商会最重要的出版物和其年度工作计划的基础。《建议书》中囊括的 930 项建设性建议由 35 个工作组和子工作组在 6 个月的时间内汇编而成。这些建议不仅列举说明了在华欧洲企业所面临的巨大挑战，也包含这些企业对于支持改善营商环境所做出的承诺。

• 2021-11-02 | 18:30 - 21:00
• Jincheng Ballroom, Building 5 G1, Gran Melia Chengdu 成都盛美利亚酒店 5号楼花园一层 锦城宴会厅

According to the latest data from industry analysts QuestMobile, the Chinese audience for short video content has continued to grow steadily and has reached 905 million, which reflects the importance of video marketing for enterprises communication. The video marketing has become an influential marketing channel to deliver the message for corporate and social media promotion. Under this trend, the European Chamber South China Marketing & Communication Forum is pleased to welcome you to join the video marketing event on October 29th in Shenzhen.

• 2021-10-29 - 2021-10-29 | 10:00 - 11:35
• Online or LEUZE Meeting Room

The Fifth International High-Level Forum on Sustainable Urban Development
第五届国际城市可持续发展高层论坛

• 2021-10-26 | 08:30 - 18:30
• Kehua Mingyu Haoya Hotel, Chengdu 成都科华明宇豪雅饭店

The European Union Chamber of Commerce in China is delighted to invite you to join the tour to Lufthansa Technik Shenzhen Co., Ltd. on 22nd October 2021.

中国欧盟商会诚挚地邀请您参加将于2021年10月22日（周五）举办的深圳汉莎技术有限公司参观活动。

• 2021-10-22 | 13:00 - 15:45
• Lufthansa Technik Shenzhen Co., Ltd.

Leadership

• 2021-10-20 | 14:30 - 16:35
• Zoom

In order to fulfill the members’ needs for training in English, four courses will be held jointly by the European Chamber and TUV Rheinland from September to November. Please see the detailed information below and take the chance to join our courses.
为了满足广大会员对于以英语为培训语言的课程的需求，中国欧盟商会将与TUV莱茵学院于九月到十一月推出三种类型的培训课程，以下是课程清单及详情内容，欢迎贵司报名参加！

• 2021-10-20 - 2021-11-10 | 09:00 - 17:00
• Guangzhou or Shenzhen