Government Updates
CIRC: Notice on Establishing the Pilots of Docking Mechanism of Insurance Dispute Litigation and Mediation in Some Part of China
为贯彻中央关于诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制改革的总体部署和人民法院“调解优先、调判结合”的工作原则，充分发挥保险监管机构、保险行业组织预防和化解社会矛盾纠纷的积极作用，依法、公正、高效化解保险纠纷，最高人民法院与中国保险监督管理委员会决定在全国部分地区联合开展建立保险纠纷诉讼与调解对接机制试点工作（试点地区名单附后）。
Read moreCIRC: Notice on Checking and Treatment of the Violation of Intermediary Business in Insurance Companies
为贯彻2012年全国保险监管工作会议精神，持续规范保险中介市场秩序，进一步督促保险公司与保险中介之间建立真实、合法、透明的合作关系，2012年，中国保监会进一步加大力度，深入开展保险公司中介业务检查，36个保监局共派出42个检查组，严肃查处了22家保险公司104个省级及以下基层机构利用中介渠道和中介业务弄虚作假、虚增成本、非法套取资金等突出违法违规问题。
Read moreCIRC: Call for Comments for the Related Issues concerning Foreign-Invested Insurance Companies Stating Re-Insurance with Related Enterprises (Draft for Comments)
为提高再保险监管的科学性和有效性，我会对《外资保险公司与其关联企业从事再保险交易的审批项目实施规程》（保监发〔2004〕115号）作了修改完善，形成了《关于外资保险公司与其关联企业从事再保险交易有关问题的通知（征求意见稿）》。
Read moreNDRC: Notice on Lowering the Supervision Fee Standard of Insurance Business and Related Issues
你会《关于重新申报保险业务监管费收费标准的函》(保监函［2011］36号)收悉。经研究，现就降低保险业务监管费收费标准及有关问题通知如下
Read moreMOHRSS: Issue the Discipline Regulations of Social Insurance Workers
近年来，各级人力资源社会保障部门加快推进社会保障体系建设工作，不断加强行政管理、经办服务和基金监管制度建设，落实各项内部监控措施，较好地保障了广大参保人员的社会保险权益，维护了社会保险基金安全。随着社会保险事业的发展，社会保险工作职务犯罪的风险点也在增加，一些社会保险工作人员特别是领导干部和关键岗位人员利用职务便利谋取私利案件时有发生，社会影响恶劣。为进一步加强党风政风建设，规范和制约权力运行，预防和遏制职务犯罪，促进社会保险工作人员廉洁从政，树立勤政为民的良好形象，确保社会保险基金安全完整，推动社会保障事业健康发展，针对社会保险工作特点和易发生腐败问题的重点环节，我们制定了《社会保险工作人员纪律规定》（以下简称《纪律规定》）。
Read moreMEP: Issue the Technology Standards of Coking Waste Water Treatment Engineering and Other 3 National Environment Protection Standards
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，规范污染治理工程的建设与运行，现批准《焦化废水治理工程技术规范》等四项标准为国家环境保护标准，并予发布。
Read more