Government Updates
CAAC: Call for Comments on the Advisory Circular (Draft) of <Regulations on Flight Procedure Design and Personnel Management> Deadline: 30 August, 2013
飞行程序是机场开放启用必备的一项基本条件，是飞行人员实施飞行和空中交通管理人员提供空中交通服务的基本依据，是航空器飞行安全和运行效率的重要保障。为规范飞行程序设计单位和人员管理工作，推动飞行程序质量体系建设，我司组织编写了《飞行程序设计单位和人员管理规定》咨询通告（草稿）。
Read moreMSA: Issue the <Regulations of the PRC on Sailors’ Working and Living Conditions on Board>
关于印发《中华人民共和国海员船上工作和生活条件管理办法》的通知
Read moreCIRC: Notice on Enhancing the Management of Chief Actuaries of Life Insurance Companies
为加强总精算师任职管理，明确总精算师的责任，保障总精算师履行职责，根据《中华人民共和国保险法》、《保险公司总精算师管理办法》和《保险公司董事、监事和高级管理人员任职资格管理规定》，现就人身保险公司总精算师任职、履职等事项通知如下：
Read moreMSA: Issue the <Guidelines for the Preparation of Quality System of the Management of Inland Crew> and the <Guidelines for the Preparation of Quality Regulation of Inland Crew Education and Formation>
为进一步加强对内河一类考试和发证机构船员管理质量管理体系建设，以及内河船员培训机构船员教育和培训质量管理体系建设的指导，全面提升内河船员管理和教育培训水平，根据《中华人民共和国船员管理质量管理规则》的规定，结合内河船员管理实际，我局组织编写了《内河船员管理质量体系编写指南》和《内河船员教育和培训质量管理体系编写指南》，现予以印发，供各单位编写船员管理、教育和培训质量管理体系参考。
Read moreMOHRSS: Notice on Matters Relating to the Deliverance of Visa and Residence Permit to Foreign Talents
为落实《中共中央组织部、人力资源社会保障部等五部门关于为外籍高层次人才来华提供签证及居留便利有关问题的通知》（人社部发〔2012〕57号，下称《通知》）精神，现就为外籍高层次人才办理签证及居留手续的具体事项通知如下：
Read moreMWR: Notice on Further Clarifying and Carrying Out Main Responsibilities for Small Reservoir Management and Basic Requirements for Operating and Management Personnel
关于进一步明确和落实小型水库管理主要职责及运行管理人员基本要求的通知
Read moreGOV: Regulations of the PRC on the Entry-Exit of Foreigners
《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》已经2013年7月3日国务院第15次常务会议通过，现予公布，自2013年9月1日起施行。
Read moreMSA: Issue the <Measures on the Management of Examination and Certificate Delivery for Specific People Applying for Seafarers Competency Certificate>
为进一步规范内河船舶船员、海洋渔业船舶船员和军事船舶复转人员转任海船船员的适任考试和发证管理工作，根据《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》（交通运输部令2011年第12号），现修订印发《特定人员申请海船船员适任证书考试和发证管理办法》，请遵照执行。
Read moreMSA: Call for Comments on the <Regulations on the Management of Crew Training of PRC> Deadline: 20 July, 2013
为适应国际、国内船员管理形势的变化，逐步提高我国船员培训质量，结合我国船员培训实际情况，中国海事局于前期组织开展了《中华人民共和国船员培训管理规则》的修订工作，并组织起草了《中华人民共和国船员培训管理规则（修订稿）》（见附件1）。现征求《中华人民共和国船员培训管理规则（修订稿）》的修改意见，请各单位认真组织研究，并将修改意见（以附件2格式）按如下要求反馈我局：
Read more