The European Chamber Tianjin Chapter is delighted to invite you to a seminar on Heavy Pollution Tianjin Performance Rating and Mobile Source Management on 21st May 2024.
中国欧盟商会天津分会邀请您参加于2024年5月21日举办的重污染天津绩效评级及移动源管理座谈会。
According to the performance grading indicators of the Technical Guidelines for Emergency Emission Reduction Measures for Key Industries in Heavy Polluted Weather issued by the Ministry of Ecology and Environment (Attachment No. 340 of the Ministry of Environment and Environment [2020]), and in accordance with the 2024 Emergency Emission Reduction Work Instructions for Heavy Polluted Weather in Tianjin, performance grading is carried out from the perspective of high-quality development of the entire industry, based on the environmental protection performance level of enterprises, differentiated emission reduction measures are formulated, encouraging "advanced" and urging "backward".
对照生态环境部《重污染天气重点行业应急减排措施制定技术指南》（环办大气函〔2020〕340号附件）绩效分级指标的各项要求， 依据天津市2024年重污染天气应急减排工作指示：从全行业高质量发展的角度，按照企业环保绩效水平进行绩效分级，制定差异化减排措施，鼓励“先进”，鞭策“后进”。
The European Chamber Tianjin Chapter invites experts from Tianjin Academy of Environmental Sciences and Tianjin HuanKe Environmental Planning Technology Development Co., Ltd to conduct policy interpretation based on their best practices, including how to collect and organize data, improve enterprise technological transformation, and apply for performance improvement in 2024.
中国欧盟商会天津分会邀请天津市环境科学研究院、天津环科环境规划科技发展有限公司专家，结合实际案例为会员企业进行政策解读，包括如何进行资料收集整理，完善企业技术改造及2024年绩效提级企业申报相关工作。
Topics 涉及话题：
1. Policy background 政策背景
2. Specific Requirements for Heavy Pollution Performance Rating 重污染绩效评级具体要求
3. Mobile source management key point 移动源管理要点
>> Language 语言：
会议语言为中文。如有需要，请自带翻译。
The meeting will be conducted in Chinese only, please bring your translator if needed.
>> Agenda 会议安排：
13:45 - 14:00 Registration 注册登记
14:00 - 14:05 Opening remarks 欢迎致辞
14:05 - 14:45 Policy Briefing by Tianjin HuanKe Environmental Planning Technology Development Co., Ltd 天津环科环境规划科技发展有限公司专家解读政策和分享案例
14:45 - 15:30 Q&A and Tea break 互动交流和茶歇
15:30 - 15:45 Song Shan Brief Introduction 天津松山环保科技有限公司介绍
15:45 - 15:50 Group photo 合影
Payment付款方式：报名后请将培训费汇款至以下账户，并在银行转账单上附注TJ20240521 或 联系商会工作人员付费
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Cancellation Policy 取消政策：
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration or notify us no later than 72-hour prior to the event. Your WeChat payment will be refunded after deducting 0.6% the WeChat commission charge and bank transfer payments will be fully refunded in 10 working days. 如您因故无法参加活动，请提前至少72小时在线取消或联系工作人员。已支付的会议费用将在扣除0.6%微信手续费后退还，银行转账将在10个工作日内全额退回付款账户。
，