Water Working Group Newsletter Go back »
2012-11-23 | All chapters
1. Laws, Regulations and Notices
MWR: Issue the Water Conservancy Development of Large-Scale Development of the Western Region of the 12th Five Year Plan
水利部：印发《关于印发西部大开发水利发展“十二五”规划的通知》
本站讯 为贯彻落实《中共中央国务院关于深入实施西部大开发战略的若干意见》和《中共中央国务院关于加快水利改革发展的决定》精神，水利部组织编制了《西部大开发水利发展“十二五”规划》（以下简称《规划》），业以办规计[2012]474号文印发。《规划》提出了“十二五”及今后一段时期西部地区水利发展的目标任务，是指导今后五年西部地区水利改革发展的重要依据。
……
For full text in Chinese, please click
MEP: Issue the <Discharge Standard of Water Pollutants for Dyeing and Finishing of Textile Industry> and Other 3 National Pollutants Discharge Standards
环保部：关于发布《纺织染整工业水污染物排放标准》等四项国家污染物排放标准的公告
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国水污染防治法》，防治污染，保护环境，保障人体健康，现批准《纺织染整工业水污染物排放标准》等四项标准为国家污染物排放标准，并由我部与国家质量监督检验检疫总局联合发布。
……
For full text in Chinese, please click
MWR: Issue the National Water Conservancy Poverty Reduction Program
水利部：印发《全国水利扶贫规划》
本站讯 为贯彻落实2011年中央扶贫开发工作会议和《中国农村扶贫开发纲要（2011-2020年）》精神，按照中央新阶段扶贫工作战略部署，水利部组织编制了《全国水利扶贫规划》，并于近日印发实施。全国水利扶贫规划是今后一个时期全国水利扶贫工作的重要指导性文件，对加快贫困地区水利改革发展，提高水利服务与保障能力，改善贫困地区生产生活条件和生态环境，促进贫困地区经济社会又好又快发展和群众脱贫致富具有重要意义。
……
For full text in Chinese, please click
MOF: Issue the Implementation Specifications of Promoting High-Performance Energy-Saving Water Pump of "Energy-Saving Products to Benefit the People" Project
财政部：关于印发《节能产品惠民工程高效节能清水离水泵推广实施细则》的通知
为促进节能家电等产品消费，经国务院同意，根据《财政部 国家发展改革委关于开展节能产品惠民工程的通知》（财建〔2009〕213号）规定，我们制定了《节能产品惠民工程高效节能清水离心泵推广实施细则》，现印发给你们，请遵照执行。
……
For full text in Chinese, please click
3. Industry News
China Water Conservation Investment to Rise 15%, Securities Says
Investment in water conservation this winter and next spring among governments and private companies in China will increase by more than 15 percent to more than 336.4 billion yuan ($54 million), the China Securities Journal reported.
……
For full text in English, please click
China’s Clean-Energy Power Output Rises 48% in October
Electricity generated from clean energy in China rose 48 percent to 92.7 billion kilowatt hours in October from a year ago as installations grew. In the year to October, electricity generated from clean- energy sources, including from hydro and ...
……
For full text in English, please click
Potential huge for China to go 'green'
Yet China already the leader in hydro and solar energy…
……
For full text in English, please click
As Wen Jiabao departs, China's dam plans to accelerate
The number of new hydro-power projects in China could surge. This, as the country's populist premier Wen Jiabao retires, and a new leadership team races to meet ambitious 20-20 energy goals.
……
For full text in English, please click
Concentric AB: Concentric's Chinese Coolant Pump for Major Tractor Manufacturer
Concentric Suzhou (sto:COIC), a subsidiary of Concentric AB, is to supply diesel engine coolant pumps under a contract worth over $3million pa to the Chinese operation of one of the world's leading manufacturers of agricultural equipment.
……
For full text in English, please click
Water quality rises in Taihu Lake
The water quality of Taihu Lake, the country's third-largest freshwater lake, has been greatly improved due to the introduction of sewage disposal facilities in rural areas, environmental protection authorities said.
……
For full text in English, please click
Henan province vows to improve water quality
An official in charge of water resources in Central China's Henan province vowed on Tuesday to improve water quality in the central route of the South-to-North Water Diversion Project.
……
For full text in English, please click
FIT Increased for Hydro Power Stations
我国第三大水电站向家坝电价落定
三峡集团官网消息，经过长达半年的谈判，集团与国家电网公司签署向家坝水电站2012年度购售电合同，这批电量将被输送至华东地区消纳。
……
For full text in Chinese, please click
Investment in hydro projects located in the west China takes up half of the total
西部大开发水利投资提速 占全国规划规模近半
分析指出，水利建设已成为西部大开发基础设施投资的重要主体，而全国水利建设的重心也在西部。水利部今年明确，每年提取两成农田水利建设资金用于全国统筹，其目的就在于将水利投资集中向西部倾斜。
……
For full text in Chinese, please click