Construction Newsletter Go back »
2012-11-09 | Beijing, Shanghai
|
9th November, 2012
|
|
|
1. Announcements
Joint Working Group Meeting with Asian Development Bank 2. Laws, Regulations and Notices MCA: Call for Comments for the Construction Standard of City Cemetery for Public Welfare (Draft for Comments) Deadline the 30th Nov. 2012 民政部：关于征求《城市公益性公墓建设标准》（征求意见稿）意见的函 为规范城市公益性公墓建设，根据住房和城乡建设部《关于下达2010年建设标准编制项目计划的通知》（建标函〔2010〕180号）和《工程项目建设标准编制程序规定》，我部起草了《城市公益性公墓建设标准》（征求意见稿）。现印送你们，请提出修改意见，并填写征求意见表(见附件)。征求意见截止时间为2012年11月30日。 …… For full text in Chinese, please click
MWR: Call for Comments for the Administration Regulations of the Bidding for Water Conservancy Construction Programs (Draft for Comments) Deadline the 30th Nov. 2012 水利部：关于征求对《水利工程建设项目招标投标管理规定（修订征求意见稿）》意见的函 为加强水利工程建设项目招标投标管理工作，规范招标投标活动，我部组织开展了《水利工程建设项目招标投标管理规定》（水利部令第14号）修订工作。现将《水利工程建设项目招标投标管理规定（修订征求意见稿）》印发你们，请认真研究，并提出书面意见，于2012年11月30日前反馈水利部建设与管理司（同时发电子版）。 …… For full text in Chinese, please click
MEP: Call for Comments for the Technology Guidance Principles of Hazardous Waste Deposal Project (Draft for Comments) Deadline the 5th Dec. 2012 环保部：关于征求国家环境保护标准《危险废物处置工程技术导则（征求意见稿）》意见的函 为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制定国家环境保护标准《危险废物处置工程技术导则》。目前，标准编制单位已编制完成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2012年12月5日前反馈我部或编制单位。 …… For full text in Chinese, please click
MOF: Issue the Local Construction Program (the 3rd Batch) Capital Budget from the Port Construction Fees (Draft) 财政部：关于下达2012年港口建设费安排地方建设项目（第三批）资金的通知（草案） 根据交通运输部《关于申请追加和调整2012年政府性基金支出预算的函》（交函财〔2012〕269号），现下达你省（区、市）2012年港口建设费用于地方建设项目（第三批）资金预算。具体项目、金额及政府收支分类科目请见附件。 …… For full text in Chinese, please click
State Council: Notice on Enhancing the Safety of Construction Implementation 国务院：部署加强建筑施工安全生产工作 近日，国务院安委会办公室组织安全监管总局、住房和城乡建设部、交通运输部、铁道部、水利部、电监会、南水北调办等七部门和部分中央建筑施工企业有关负责人，召开建筑施工安全生产形势分析会，传达贯彻国务院安委会全体会议和全国安全监管监察系统季度视频会议精神，通报分析全国建筑安全生产形势和存在的突出问题，部署加强建筑施工安全生产工作。 …… For full text in Chinese, please click
MWR: The 65th Notice of the Water Industry Standard 水利部：关于批准发布水利行业标准的公告 中华人民水利部批准《浮箱履带式挖掘机技术条件》（SL65-2012）标准为水利行业标准，现予以公布。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Notice on the Standard and Application Assessment of National Garden Counties 住建部：关于印发国家园林县城城镇标准和申报评审办法的通知 为进一步推动城镇园林绿化健康可持续发展，保护城镇生态环境、自然和历史文化资源，改善城镇人居环境，提高居民生活品质，推进城镇生态文明建设，结合《城市园林绿化评价标准》（GB/T50563-2010）的贯彻实施，我部制订了《国家园林县城、城镇申报与评审办法》（以下简称《办法》），修订了《国家园林县城标准》、编制了《国家园林城镇标准》(以下简称《标准》)，现印发给你们，请认真组织实施。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the House Construction Standard of Housing Provident Fund Management Business 住建部：关于批准发布《住房公积金管理业务用房建设标准》的通知 根据住房和城乡建设部《关于印发〈2008年建设标准编制项目计划〉的通知》（建标函[2008]328号）要求，由住房和城乡建设部组织编制的《住房公积金管理业务用房建设标准》，经有关部门会审，现批准发布，自2012年11月1日起施行。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Technical Specifications of Strengthening the Foundation of the Existing Buildings 住建部：关于发布行业标准《既有建筑地基基础加固技术规范》的公告 现批准《既有建筑地基基础加固技术规范》为行业标准，编号为JGJ123-2012，自2013年6月1日起实施。其中，第3.0.2、3.0.4、3.0.8、3.0.9、3.0.11、5.3.1条为强制性条文，必须严格执行。原行业标准《既有建筑地基基础加固技术规范》JGJ123-2000同时废止。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Technology Regulations of Correcting Building Slant 住建部：关于发布行业标准《建筑物倾斜纠偏技术规程》的公告 现批准《建筑物倾斜纠偏技术规程》为行业标准，编号为JGJ270-2012，自2012年12月1日起实施。其中，第3.0.7和第5.3.3条为强制性条文，必须严格执行。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the 1000kV Overhead Electric Wire Exploration Standard 住建部：关于发布国家标准《1000kV架空输电线路勘测规范》的公告 现批准《1000kV架空输电线路勘测规范》为国家标准，编号为GB50741-2012，自2013年1月1日起实施。其中，第11.1.1、11.2.1、11.4.1条为强制性条文，必须严格执行。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Technology Specifications of Electronic Information System Lightening Protection of Buildings 住建部：关于发布国家标准《建筑物电子信息系统防雷技术规范》的公告 现批准《建筑物电子信息系统防雷技术规范》为国家标准，编号为GB50343-2012，自2012年12月1日起实施。其中，第5.1.2、5.2.5、5.4.2、7.3.3条为强制性条文，必须严格执行。原《建筑物电子信息系统防雷技术规范》GB50343-2004同时废止。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Implementation Specifications of Photovoltaic Power Plants 住建部：关于发布国家标准《光伏发电站施工规范》的公告 现批准《光伏发电站施工规范》为国家标准，编号为GB50794-2012，自2012年11月1日起实施。其中，第5.3.4、5.3.5、5.4.3、5.5.4、6.4.4、6.4.5条为强制性条文，必须严格执行。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Design Specifications of the Working Organization of Photovoltaic Power Plant Programs 住建部：关于发布国家标准《光伏发电工程施工组织设计规范》的公告 现批准《光伏发电工程施工组织设计规范》为国家标准，编号为GB/T50795-2012，自2012年11月1日起实施。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Photovoltaic Power Plant Program’s Acceptance Standards 住建部：关于发布国家标准《光伏发电工程验收规范》的公告 现批准《光伏发电工程验收规范》为国家标准，编号为GB/T50796-2012，自2012年11月1日起实施。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Design Specifications of City Flood Control Works 住建部：关于发布国家标准《城市防洪工程设计规范》的公告 现批准《城市防洪工程设计规范》为国家标准，编号为GB/T50805-2012，自2012年12月1日起实施。原行业标准《城市防洪工程设计规范》CJJ50-92同时废止。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Implementation and Checking Specifications of Television Conference Location Program 住建部：关于发布国家标准《会议电视会场系统工程施工及验收规范》的公告 现批准《会议电视会场系统工程施工及验收规范》为国家标准，编号为GB50793-2012，自2012年12月1日起实施。其中，第4.1.2、4.1.3、4.6.1（2、3）、4.8.1（3、5）条（款）为强制性条文，必须严格执行。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Design Specifications of Financial Building Electricity 住建部：关于发布行业标准《金融建筑电气设计规范》的公告 现批准《金融建筑电气设计规范》为行业标准，编号为JGJ284-2012，自2012年12月1日起实施。其中，第4.2.1、19.2.1条为强制性条文，必须严格执行。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Technology Regulations of Porous Asphalt Road Surface 住建部：关于发布行业标准《透水沥青路面技术规程》的公告 现批准《透水沥青路面技术规程》为行业标准，编号为CJJ/T190-2012，自2012年12月1日起实施。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Technology Standards of Dealing with the Foundation of Buildings 住建部：关于发布行业标准《建筑地基处理技术规范》的公告 现批准《建筑地基处理技术规范》为行业标准，编号为JGJ79-2012，自2013年6月1日起实施。其中，第3.0.5、4.4.2、5.4.2、6.2.5、6.3.2、6.3.10、6.3.13、7.1.2、7.1.3、7.3.2、7.3.6、8.4.4、10.2.7条为强制性条文，必须严格执行。原行业标准《建筑地基处理技术规范》JGJ79-2002同时废止。 …… For full text in Chinese, please click
MOHURD: Issue the Technology Regulations of Radiation for Heating and Cooling 住建部：关于发布行业标准《辐射供暖供冷技术规程》的公告 现批准《辐射供暖供冷技术规程》为行业标准，编号为JGJ142-2012，自2013年6月1日起实施。其中，第3.2.2、3.8.1、3.9.3、4.5.1、4.5.2、5.1.6、5.1.9、5.5.2、5.5.7、6.1.1条为强制性条文，必须严格执行。原行业标准《地面辐射供暖技术规程》JGJ142-2004同时废止。 …… For full text in Chinese, please click
3. Industry News
China to resume construction of nuclear plants The construction of new nuclear power stations, which had been suspended since the Fukushima disaster in March 2011, will be resumed in China. .…… For full text in Chinese, please click
Construction equipment industry faces downturn China's construction equipment manufacturing industry will continue to see declining sales in the third quarter, and its performance next year is expected to be lackluster as well, industry insiders said on Tuesday. .…… For full text in English, please click
Investigation targets EU polysilicon China announced on Thursday that it will begin an anti-dumping and anti-subsidy investigation into European imports of solar-grade polysilicon, an important component in solar cells. …… For full text in English, please click
China builds up new pillar industries BEIJING - Chinese people born in the 1980s were taught that China's pillar industries are in the auto, construction, mechanical, electrical and petrochemical sectors, but the government is hoping that later generations learn something else. .…… For full text in English, please click
Brighter days for solar power China will allow distributed photovoltaic solar power producers to be connected to the national grid free of charge in a bid to support the renewable-energy industry. .…… For full text in English, please click
China completes wind power transmission project BEIJING - An expansion project for a power converter station that will allow power to be transmitted from Northeast China to North China has been completed, the State Grid Corporation of China said Tuesday. .…… For full text in English, please click
4. Publications
European Business Confidence Survey 2012
5. Upcoming Events
Beijing
13th November - Location Decisions in China – Headache or Opportunity? Music Room, Capital Club京城俱乐部，音乐厅 | Beijing
16th November - Fri Capital Beat: The 18th Party Congress Capital Beat: The European Chamber Quarterly Public Affairs Seminar Westin Beijing Chaoyang | Beijing
19th November - Dinner & Dialogue with the Vice Mayor of Beijing, Mr. Gou Zhongwen Grand Hyatt Beijing | Beijing
21st November - Wed Legislative and Regulatory Outlook: An Update on Labour and Employment Developments in China TBC | Beijing
Shanghai
13th November - M&A Conference Sofitel Hyland Hotel, Shanghai
14th November - Partnering for Success: Finding and Working with Chinese Business Partners Sofitel Hyland Hotel, Shanghai
30th November - Save the Date: 8th European Chamber HR Conference - HR Innovation: Efficiency and Productivity Optimisation Longemont Hotel Shanghai | Shanghai |
|