Discussion on SAMR’s Management Measures for Industry Standards (Draft for Comments) 关于国家市场监督管理总局《行业标准管理办法（征求意见稿）》的讨论 (Chinese language)

• 2023-06-12 | 14:30 - 16:00
• European Chamber Beijing Office, 4th Floor, Room C405

我国《个人信息保护法》确立了以告知-同意为主要合法性基础的个人信息处理规则。作为支撑上位法告知-同意有关要求落地的重要参考，2023年5月23日，推荐性国家标准GB/T 42574—2023 《信息安全技术 个人信息处理中告知和同意的实施指南》正式发布，并将于2023年12月1日实施。
该标准明确了告知个人信息处理规则、取得个人同意的具体实施方法和步骤，包括单独同意和书面同意的实施，并对APP、云计算、车内、快递物流、互联网金融等13个常见个人信息处理情形给出了细化说明。
值此之际，中国欧盟商会网络安全子工作组及标准与合格评定工作组有幸邀请该标准起草专家（已确认），对标准重点内容及其落地实施进行解读，并与会员企业交流探讨。

• 2023-06-13 | 10:00 - 12:00
• European Chamber Beijing Office

The European Chamber Shanghai Chapter would like to welcome all interested Sustainable Business Award (SBA) applicants and interested audience members to the 2023 Introduction Session and 2022 Winner Sharing, on Wednesday 14th June at 2:30 pm (GMT+8), joined by our SBA knowledge partner SynTao and representatives from 2022 Winners, SUEZ -winner of Diversity, Equity and Inclusion Leader and FrieslandCampina China -winner of Rural Development Pioneer.

This session will detail the 2023 SBA award categories and processes, as well as 2022 winner sharing and a Q&A session. Ms Tiantian Qi from European Chamber Shanghai will provide an overview of the 2023 SBA and the evaluation process. Mr Jilai Peng from SynTao will introduce all the award categories, evaluation methodology and observations.

• 2023-06-14 | 14:30 - 17:00
• European Chamber Shanghai Office & ZOOM

The EU SME Centre, IP SME Helpdesk and the European Chamber are thus happy to invite you to join our next Working Group meeting, where three experts will share practical tips on how to create a sound strategy to leverage China’s E-Commerce ecosystem and on how to prevent and address IP infringements in this space.

• 2023-06-14 | 15:00 - 17:00
• European Chamber Office Beijing, 4th Floor, Room C405 | Zoom

近三年来，海关将进口货物审价的重点转向了特殊关系影响成交价格的审查，特别存在转让定价安排的龙头跨国企业是海关审查的重要对象。由于海关往往倾向于认定企业整体利润率过高是因为进口价格过低导致，需要调高进口价格补税；而税务机关恰恰相反，倾向于防止利润率过低侵蚀所得税税基。现有海关和税务机关各自的价格预裁定和预约价格安排机制虽可在一定程度上提高企业对执法的预见性，但是由于缺乏协调机制，在两部门相互冲突的税收目标下，跨国企业制定转让定价安排仍然面临不确定的税务负担和冲突的审查标准。而且，实践中海关很少对价格作出预裁定，预裁定更多被应用于归类领域。

2022年5月18日，深圳海关和国家税务总局、深圳市税务局联合发布了《关于实施关联进口货物转让定价协同管理有关事项的通告》（深关税〔2022〕62号）旨在解决这一问题。据悉，本次协同管理系在海关总署和国家税务总局共同指导下形成的全国首例海关、税务转让定价协同管理的方案（简称“本次方案”），很可能对其他地方的海关和税务机关形成示范、推广效应，非常值得存在转让定价安排的关联进口企业，特别跨国企业的关注。为此，欧盟商会南京分会特邀德勤海关、税务专家结合过往应对海关转让定价审查的经验对本次方案中的重点内容做出分析、解读，供相关企业参考。

In the past 3 years, due to the lack of coordination mechanism, transnational enterprises still face uncertain tax burden and conflicting examination standards when making transfer pricing arrangements under the conflicting tax objectives of the Customs and the Taxation Bureau. Moreover, in practice, the customs seldom makes a preliminary ruling on the price, and the preliminary ruling is more used in the field of classification.

On May 18, 2022, Shenzhen Customs, the State Administration of Taxation and Shenzhen Municipal Taxation Bureau jointly issued the Notice on Matters Related to the Implementation of the Coordinated Management of Transfer Pricing of Related Import Goods (Shenzhen Tariff [2022] 62) to address this problem. It is reported that this coordinated management is the first coordinated management scheme of Customs and tax transfer pricing in China under the guidance of the General Administration of Customs and the State Administration of Taxation (referred to as "this scheme"), which is likely to have a demonstration and promotion effect on customs and tax authorities in other places, and is very worthy of the attention of related import enterprises with transfer pricing arrangements, especially multinational enterprises. Therefore, the European Chamber Nanjing invited the experts from Deloitte to review the customs transfer pricing and interpret the key content of this program combining with the past experience.

• 2023-06-20 | 15:00 - 16:30
• Deloitte Nanjing Office

环境合规体系建设是生产型企业合规体系建设的重要组成部分，对于企业合规体系的建设方案以及整体合规体系与环境合规体系之间的衔接问题，有其潜在的基本法律逻辑，本次培训将从政府监管的角度探索企业环境合规体系建设的基本思路，为企业环境合规体系建设提供路径参考。
The construction of environmental compliance system is an important part of setting up the compliance system for production enterprises. There is an underlying legal logic for the construction plan of the enterprise compliance system and the interface between the overall compliance system and the environmental compliance system. This training will explore the basic ideas of the construction of the enterprise environmental compliance system in terms of government supervision and provide approaches for the construction of the enterprise environmental compliance system.

• 2023-07-06 | 14:30 - 16:30
• Jinling Hotel 金陵饭店会议厅

中国欧盟商会南京分会将于7月11日举办江苏区域绿色电力交易圆桌研讨会，本次活动将聚集中广核，江苏省电力交易中心及相关领域专家，为与会者提供专业的意见和建议，共同探讨江苏省绿电交易市场的现状和发展趋势以及双碳目标背景下江苏省节能减排相关政策解读及未来实施路径判断，并针对绿电需求企业的具体问题进行解疑答惑。参会者同时有机会亲身参观中广核全椒风电场。
European Chamber Nanjing Chapter is delighted to annouce that we will hold a Roundtable Discussion on Green Power Trade in Jiangsu on July 11th, 2023. This event will bring together China General Nuclear Power Corporation (CGN), the Jiangsu Provincial Power Trading Center, and experts in related fields to provide professional opinions and suggestions to participants. The seminar aims to jointly explore the current situation and development trends of the green power trading market in Jiangsu Province, as well as the interpretation of energy-saving and emission reduction policies and future implementation paths in Jiangsu Province under the dual-carbon targets. Additionally, specific questions from companies with green power demand will be addressed. A tour to CGN Quanjiao Wind Power Field will also be organized on the same day. This event will be in Chinese.

• 2023-07-11 | 09:00 - 16:00
• Huadong Hotel