[Christmas Series Events 圣诞月系列活动] European Chamber 2024 Curling Experience Family Day 中国欧盟商会2024年度冰壶体验家庭日之一 Go back »
Click here to view pictures of this event.
-
Time2024-11-30 | 08:15 - 12:00
-
Venue:Tianjin Curling Hall
-
Address:No. 9 Fu Kang Road, Nankai District, Tianjin
天津市南开区复康路9号（原体工大队院内）天津冰壶馆 -
Fee:Members: Member Free |
Non Members: 600元/组（每组包括一大一小）
This Christmas Season, bring your family to our Curling Experience Family Day! This series is available on three weekends, you are welcome to choose any one of the weekends to attend. Let's explore the joy of curling with loved ones and create special memories together on the ice again this year!
今年圣诞季，快来参加我们的圣诞冰壶体验家庭日！本次冰壶家庭日将持续三个周末，您可以任选最合适的周末参与，让我们一起，再次探索冰壶乐趣，共同创造在冰上的难忘回忆。
Age for kids on ice: 6＋
小朋友上冰年龄：6岁及以上
Curious about curling? Looking for a unique way to enjoy quality family time? Join us to discover the charm of curling— an elegant sport of skills, strategy and teamwork. Step onto the ice, take your shot, sweep with precision—in each calm face-off, reveal the art of balance and the wisdom of choice! For this Curling Experience Family Day, we welcome family registration (one adult and one child on the ice), with Chamber staff assisting with dividing into different teams.
The experience day will be held at Tianjin Curling Hall, the training venue for Tianjin's Winter Olympics Curling team. As Tianjin's first and only curling venue with International-standard lanes, is first opened to the public in 2023. During the activity, the former national curling team coach will provide guidance throughout the whole process.
Start from understanding the rules of curling, skating on the ice practices, to finally have a group match, enjoy the excitement and fun of curling!
对冰壶运动充满好奇？想要寻找不同方式享受更高质量的亲子时光？不妨来参加欧盟商会圣诞系列活动之冰壶体验家庭日活动，小试牛刀！站立、进营、击打、扫冰，在一次次冷静的对阵中展现动静之美和取舍的智慧！本次冰壶体验家庭日，接受以家庭为单位报名参与（一个家庭为1组，包含一大一小上冰），商会工作人员将根据体验需要现场组队。
圣诞月冰壶体验将在天津冰壶馆-冬奥会天津冰壶队训练场馆内进行，作为天津市内首家也是唯一的冰壶场馆，拥有国际标准赛道，2023年首次正式对公众开放。欧盟商会冰壶体验家庭日活动，由原国家队专业教练现场全程提供指导。从了解冰壶规则，上冰滑行，到推壶擦冰练习和组队对战，带领大家享受冰壶运动的乐趣所在。
Participation Fee 活动费用:
Member Price 会员价格:
Free of Charge for families from European Chamber Tianjin member companies (one adult and one child to form a team) and eligible for participating any one of the three curling events.
本系列活动对中国欧盟商会天津会员企业的家庭免费开放，可参与任意一场体验活动（每组包含一大一小）
Non-member Price 非会员价格:
RMB600/team (one adult and one child to form a team)
人民币600元/组 （每组包含一大一小）
Call for sponsors 赞助开放:
Sponsorship opportunities are now open for our Curling series, please contact Chamber staff Ms. Zhang via email at jxzhang@europeanchamber.com.cn or phone 022 58307805 for more details.
此次冰壶系列活动诚邀赞助商参与，详情请联系商会工作人员。
- Limited to 3 sponsors 限邀3个赞助商
- Single event sponsorship: 3500 RMB 单场活动赞助：3500 人民币
- Whole series sponsorship (3 events): 8000 RMB 系列活动赞助（三场）：8000 人民币
Capacity 人数限制:
Each event in this series is limited to 20 pairs (one adult and one child), so secure your spot early! If registration exceeds this number, we will arrange for you to join one of the other two time slots till all slots are filled.
每场活动限报20组（每组包含一大一小），快来锁定席位！若报名人数超过限制，我们将为您匹配到另外两场时间段的冰壶活动，直至所有名额报完。
About Curling 冰壶的故事:
Curling, which originated in Europe, was once favored by the Queen of England and established the first Royal Curling Club centuries back. It is a sport requires teamwork, strategic mindset and trade-off wisdom and therefore won the reputation of "chess on ice". Curling was officially included in the Winter Olympic Games in 1998, and in 2004 the Chinese Curling Association was officially established. But until after 2022 Beijing Winter Olympic Games, curling is gradually known by the mass audience.
冰壶起源于欧洲，是以组队形式在冰上进行的一种投掷性竞赛项目。曾被英国女王青睐，并成立皇家冰壶俱乐部，成为众人眼中的“贵族运动”。因其考验团队协作，战略布局和取舍智慧，又赢得“冰上的国际象棋”美誉。1998年冰壶项目被正式列入冬奥会比赛，2004年中国冰壶协会正式成立，再到2022年北京冬奥会，这项冰雪运动中的“绅士运动”广泛为众人熟知。
Agenda 日程安排：
08:15 - 08:30 Registration 活动签到
08:30 - 08:40 Opening remarks by European Chamber Tianjin Chapter, Tianjin Curling Hall 体验日开场致辞 - 中国欧盟商会天津分会，天津市冰壶馆
08:40 - 09:00 Introduction about curling, game rules and warm up 冰壶知识分享，基本规则讲解和热身运动
09:00 - 12:00 Guidance and practices on basic moves and group games 冰上基本动作练习和组队对战
12:00 - 12:20 Afterwards stretch and closing remarks 赛后拉伸及活动结束致辞
Language 会议语言： Chinese and English 中文&英文
Dress code 着装提示：Sportswear and Winter Jacket 运动服和轻便保暖外套
Payment 付款方式：报名后请将参会费汇款至以下账户，并在银行转账单上附注TJ20241130 或 联系商会工作人员付费
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Cancellation Policy 取消政策：
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration or notify us no later than 72-hour prior to the event. Your WeChat payment will be refunded after deducting 0.6% the WeChat commission charge and bank transfer payments will be fully refunded in 10 working days. 如您因故无法参加活动，请提前至少72小时在线取消或联系工作人员。已支付的会议费用将在扣除0.6%微信手续费后退还，银行转账将在10个工作日内全额退回付款账户。
Speakers
Ms. 唯佳 倪
倪唯，现任北京汤姆国际冰壶文化发展有限公司冰壶教练，负责天津校区、北京校区冰壶学员的教学管理工作。自2019年5月至今在多项全国冰壶比赛和全国残疾人冰壶赛中担任冰壶裁判。
技能证书：高级中学体育与健康教师资格证，普通话二级甲等，国家冰壶运动健将， 国家一级冰壶裁判员，国家冰壶初级教练员，国家中级滑雪社会体育指导员，国家职业资格鉴定考评员，国家职业资格鉴定讲师，国家体育经纪人（三级）
倪唯曾获2015—2016年度全国冰壶冠军赛冠军，2016年全国第十三届冬运会成年女子冰壶亚军，2014—2015年度全国冰壶冠军赛亚军，2016—2017年度全国冰壶冠军赛第四名， 2011年伊春国际女子冰壶邀请赛第六名。
Ms. 冉 姚
姚冉，现任哈尔滨传世文化体育有限公司冰壶高级教练员。
荣誉奖励：国家级冰壶裁判，国家二级冰壶运动员，国家二级足球运动员，2016年黑龙江省足球锦标赛第五名，2018年第二届中东欧冰雪嘉年华女子冰壶第一名，2018年第二届中东欧冰雪嘉年华混双第一名，2019年第三届中东欧冰雪嘉年华女子冰壶第一名，2019年第三届中东欧冰雪嘉年华混双第二名，2018年全国冰壶青年锦标赛第四名，2019年黑龙江省第三届学生冬季运动会女子冰壶第一名，2019年飞雪杯全国大学生第一名，2020-2021赛季全国冰壶锦标赛第八名。
Ms. 春梅 姜
姜春梅，2017-2022 年就读于哈尔滨体育学院冬季奥林匹克学院冰壶专项，同年选入哈尔滨体育学院冰壶校队。
个人成绩：黑龙江省冰壶教练员，2019年黑龙江省第三届学生冬季运动会女子冰壶第一名，2019年飞雪杯全国大学生第一名，2019 韩国江陵冰雪节冰壶赛第四名，2019 年黑龙江省混合双人冰壶锦标赛第一名，2021年中国国际冰壶精英赛·中国公开赛第二名，2020-2021赛季全国冰壶锦标赛第八名，2022-2023赛季全国冰壶锦标赛第三名，中华人民共和国第十四届全国冬季运动会第二名，2023-2024赛季全国冰壶锦标赛第六名，2023-2024赛季全国冰壶冠军赛第三名。