* The morning session tour visits are held in Chinese with limited translation services.
本次活动上午参访语言为中文，无法保证提供翻译服务。
* Chinese & English language simultaneous interpretation will be provided in the afternoon session.
本次活动下午会议将提供中英同声传译服务。
Invitation to 2024 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) Daxing International Economic and Trade Cooperation and Exchange Conference
The European Chamber Beijing Chapter is delighted to invite you to this exclusive event in Daxing to visit key high-tech industries zones and companies and take part in the 2024 CIFTIS Daxing Conference. The leadership team from the Daxing District People's Government and Bureau of Commerce will be present to introduce Daxing's development strategies, its prioritised industries and cooperation opportunities in fields such as biomedicine, hydrogen energy, and digital economy.
Agenda 活动议程
Morning Session 上午参访行程
*The specific tour visit schedule may be adjusted depending on traffic and actual circumstances.
- 8:00 Meet up at the West Gate of Beijing Yansha Center 北京燕莎中心西门集合
Heading to Daxing 出发前往大兴区
- 9:30 - 10:30 Visit Daxing International Hydrogen Energy Demonstration Zone & Beijing SinoHytec 大兴国际氢能示范区、北京亿华通科技股份有限公司参观
- 10:30 - 10:50 Departure for the Biomedical Base Medical Device Park 集合出发，前往生物医药基地中关村医疗器械园
- 10:50 - 11:30 Visit the Biomedical Base Medical Device Park 生物医药基地中关村医疗器械园参观
- 11:30 - 13:10 Visit Tongrentang Zhima Health Zero Store & Lunch 同仁堂知嘛健康零号店参观、店内午餐
Afternoon Session 下午会议行程
- 13:10 - 14:00 Departure for the Conference Mumin Hotel 前往下午服贸会大兴国际经贸合作交流会会场木棉花酒店
- 14:00 - 14:30 Visit the Exhibition Area 展区参观交流
- 14:30 - 16:30 International Cooperation Exchange Meeting 参加国际经贸交流会
- 16:45 Bus Back to Downtown Yansha Center 乘车返回市区燕莎中心
Reminders 注意事项
1. Indoor smoking is not allowed. Designated smoking areas are available for smokers. 如有需要，请在展区或厂区指定吸烟区吸烟
2. Some site visits may not allow to take photos. 厂区内请勿拍照
3. NO High-heels as it is not safe to walk inside certain areas. 请勿穿高跟鞋
4. Please take responsibility for your own transportation back to downtown if you need to leave the tour/event earlier. 如活动中途退出请自行负责回城交通
Meeting Point 集合出发地点
West Gate of Beijing Yansha Center, 50 Liangmaqiao Road, Beijing
北京市朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼西门
Terms & Conditions 条款及细则
Kindly noted that the participant list is decided upon invitation from the European Chamber and The Bureau of Commerce of Daxing District. If you would like to sign up for the visit from this page, please kindly await the email conformation from bj_events@europeanchamber.com.cn. We recommend early online registration to ensure your attendance.
参观人员名单需要中国欧盟商会与大兴区商务局共同讨论后决定，参观须凭邀请函。如您通过网页报名，请静候我们邮件通知，报名成功的信息以 bj_events@europeanchamber.com.cn 发送的确认信息为准。请尽量提前报名以确保您的席位。
Cancellation Policy 取消政策
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than 24 hours prior to the event. 如您因故无法参加活动，请提前至少24小时在线取消或联系工作人员。
To cancel you can: 1) email Chloe Du at cdu@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website. 如需取消活动，请：1）邮件联系 Chloe Du: cdu@europeanchamber.com.cn 或 2）自主进行在线取消。
Disclaimer 免责声明
Please notice that European Union Chamber of Commerce in China might take photographs from the event and post these on its public webpage (or social media platforms) in order to create awareness of these events. By attending this event you consent to European Union Chamber of Commerce in China and its partner taking and using such photographs as described above.请注意，中国欧盟商会可能会在活动期间拍摄照片，并将这些照片在商会或合作伙伴的官方网站或社交媒体平台上公开发布。参加本次活动即表示您同意中国欧盟商会和合作伙伴拍摄并使用上述照片。
Under no circumstances will The European Union Chamber of Commerce in China (The Co-Organisers) or The Bureau of Commerce of Daxing District (The Organizer) be held liable of any loss, damage, injury occurring as a result of, either direct or indirect, participation at this event. Please take full responsibility of personal belonging at this event. Thank you for your cooperation.
联合主办方中国欧盟商会和主办方大兴区商务局将不为在活动中任何直接/间接引致之身体损伤，疾病和任何财务损失负责。感谢您的理解和配合。
