Call for Teams! Man's Single & Woman's Single Ping-Pong Game!
报名通道开启！开设男子单打及女子单打两个项目！
European Chamber Tianjin Chapter supports the efforts to strength the ties between our members and the government, as well as other associations. We are happy to support the upcoming "Friendship Cup" Ping-Pong Game in November 2021. We extend this invitation to all our members and friends who are interested in playing Ping-Pong and hope you will have fun and meet new friends during the game. 中国欧盟商会天津分会支持加强会员与政府及其他协会之间的沟通和联系。我们很高兴支持宣传2021年11月即将举行的“友谊杯”乒乓球比赛。欢迎我们的会员和朋友们报名参赛，以球会友，乐享比赛。
The game is directed by Tianjin Bureau of Sports and Tianjin Foreign Affairs Office and organized by Tianjin Ping-Pong Association, The Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries(CPAFFC), Tianjin University of Sport and Tianjin International Friendship and Liaison Association. 比赛由天津市体育局、天津市人民政府外事办公室指导，天津市乒乓球协会、中国人民对外友好协会、天津体育学院、天津国际友好联络协会主办。
* 报名并参与即有精美纪念品，只要喜欢乒乓球运动即可参赛。Join the game as long as you like Ping-Pong. There will be gifts for every participants.
General Information 基本信息:
1. Time 比赛时间
6th November 2021 (Saturday, Whole-day)
2021年11月6日（周六）1天
2. Venue 比赛地点
Tianjin University of Sport 天津体育学院
3. Match Category 比赛项目
Man's Single 男子单打
Woman's Single 女子单打
4. Who Can Participate 参赛范围
Foreigner in China, Chinese Employee Working in Foreign Invested Enterprises, Representatives from Organizer and Famous Table Tennis Players 在华外籍人士、外资单位中方人士、主办单位代表和特邀乒乓球名宿等。
5、Rules 竞赛办法
- 比赛执行中国乒乓球协会最新审定的《乒乓球竞赛规则》，采用11分、5局3胜制。
- 比赛用球为729或银河品牌40+白色无缝专业比赛三星球（故参赛运动员不得穿着白色运动服）。
- 比赛使用的球拍套胶胶皮必须是一红一黑。
- 为保证比赛按时进行，各参赛人员须准时到场，超过10分钟者，按弃权处理。
- 各参赛人员所需比赛器材自理。进入比赛场地时须穿着运动胶鞋，不得穿着高跟鞋、皮鞋等。
6、Insurance 关于保险的规定
所有参赛人员须身体健康，适合参加本次活动。所有参赛人员需由所在单位集体办理或自行办理比赛期间的人身意外保险。比赛期间及往返途中出现一切问题，均由个人自行负责。人员报到时，须出示保险单原件或复印件，或与承办单位签订《安全责任书》。
7、Pandemic Prevention Requirement 关于疫情防控要求
严格执行天津市和有关单位最新防疫要求。进入比赛场地的所有人员需持有健康码（绿码）及疫苗接种码，现场测温在37.3℃以下。如不符要求，主办单位有权停止有关人员参赛资格，并按照防疫要求将其送往隔离地点或医院进行治疗观察。