This training is cancelled.
Discount offered: RMB 2000/person if more than 2 registrations from one member company; RMB 3000/person if more than 2 registrations from one non-member company.
优惠价：会员企业2人及以上报名享受2000元/人；非会员企业2人及以上报名享受3000元/人。
Nowadays, the external environment of organizations is becoming more and more complex, and the changes from politics, economy, society, technology and natural environment emerge dynamically, which are also hard to predict. However, the pursuit of performance of players in the industry will not change, which makes leaders confront great pressures and challenges. They always want to have employees who are more proactive and passionate, and teams which are more flexible and powerful to cope with these pressures and challenges.
Therefore, as an important unit connecting organization and employees, what kind of team can be more flexible and powerful to handle these pressures and challenges? How to build such a team?
当今组织的外部环境变得越来越复杂，来自政治、经济、社会、技术和自然环境的变化层出不穷，也难以预测。然而行业中的企业对于业绩的追求却不会因为这些而改变，这使得管理者面临巨大的竞争压力和挑战。他们总希望员工可以更主动、更有激情，团队更灵活、更有力量地去应对这些压力和挑战。
那么，作为上接组织、下接员工的重要单元，什么样的团队可以更灵活、更有力量地去应对这些压力和挑战？如何做才能打造这样的团队呢？
This program is representing the joint efforts of European Chamber Nanjing Chapter and Raymond Consulting. It aims to help participants learn and practice in vital team areas, bridge the gap between knowing and acting to achieve long term organizational development under VUCA environment through building vital team.
本课程即是在此背景下由欧盟商会南京分会和雷蒙咨询共同打造的，旨在帮助学员通过对于活力团队相关学习与实践，弥合知与行的鸿沟，通过打造活力团队支持组织在VUCA环境中长期发展。
Participants课程对象
Team leaders or HR professionals who support executives and business Leaders to build a vital team.
团队领导者；支持高管和业务领导者打造活力团队的人力资源职业人士。
Program Feature课程特色
Systematic: We regard the team as a life system in the course and reveal the team from the dimensions of meaning, emotion, wisdom and action. Therefore, participants can build a vital team from a systematic perspective for better adapting to the VUCA environment.
系统性：在课程中我们将团队视为一个生命系统，从意义、情感、智慧和行动等维度来揭示团队，使得学员可以用系统的视角去打造活力团队，从而更好地适应VUCA的环境。
Experiential: The training not only shares relevant theoretical models, but also pays more attention to practice and experience. Through case study, situation simulation and exercise, the participants are immersed in specific situation of team. They may practice in the training and improve through feedback from multiple perspectives, so that learning can be absorbed very well.
体验性：课程中不仅分享了相关理论模型，而且更注重实践和体验，通过案例讨论、情境模拟和演练使得学员沉浸在团队具体场景中，练习实践并获得多维视角的反馈，从而使得学习可以内化。
Practical: At the end of each module, there is a session for improving the vitality of the real team. The learning outcomes could be immediately put into practice to find solution for the improvement of the team through sensing the gap of team vitality with the theory and practice in the training.
实用性：课程在每个模块的结束都安排了对真实团队活力提升的环节。通过感知实际团队活力状态的差距，结合培训中理论和实践，找到提升团队活力的行动方案，从而使得学习成果可以立即运用。
Program Outline课程大纲
导论
ü VUCA的环境
ü 什么是活力团队
收获：活力团队模型
模块一联结
ü 营造安全氛围
ü 建立团队信任
ü 团队使命、愿景和价值观
收获：营造团队氛围的方法、信任公式、使命、愿景和价值观探索的方法。
应用：通过对团队活力联结部分的感知活动，制定实际工作团队的活力提升计划。
模块二共创
ü 拥抱差异
ü 激荡碰撞
ü 共识决策
情境模拟演练I：某欧洲公司的战略性项目
收获：共创的钻石模型、理解团队中的差异、悬挂假设的方法、共识整合的框架
应用：通过对团队活力共创部分的感知活动，制定实际工作团队的活力提升计划。
模块三敏捷
ü 信息共享
ü 授权
ü 迭代进化
情境模拟演练II：某欧洲公司的战略性项目
收获：敏捷原则、信息共享的方法、赋能板、迭代简明方法论
应用：通过对团队活力敏捷部分的感知活动，制定实际工作团队的活力提升计划。
回顾和总结
ü 收获了哪些觉察和知识？
ü 从个人的角度会在哪些方面考虑进一步提升？
Introduction
ü VUCA Environment
ü What Vital Team is
Take-away:
Vital Team Model
Module I Connecting
ü Create a safe atmosphere
ü Build trust in the team context
ü Mission, vision and value of team
Take-away:
Method of creating safe atmosphere, Trust Formula, approach of exploring mission, vision and value.
Application:
Make improvement plan for real working team through activity of sensing the connection level of team vitality.
Module II Co-creating
ü Embrace the difference
ü Meet the storm and spark
ü Consensus decision-making
Situation simulation I: Co-creating
A strategic project from a European company
Take-away:
Diamond model for co-creation, understanding about difference in team, approach to suspend hypothesis, framework of consensus decision-making.
Application:
Make improvement plan for real working team through activity of sensing the co-creation level of team vitality.
Module III Being Agile
ü Information sharing
ü Empowerment
ü Iteration and evolution
Situation simulation II: Being agile
A strategic project from a European company
Take-away:
Iteration principle, information sharing method, empowerment board, iteration simple methodology.
Application:
Make improvement plan for real working team through activity of sensing the agile level of team vitality.
Review and Summary
ü What kind of awareness and knowledge do you obtain?
ü What kind of action will you make for your own improvement?
Program Benefits课程收益
- 觉：通过头脑风暴、案例分析、情境模拟，意识到关系、任务和行动对VUCA环境下团队发挥的作用，并且可以反观自我在团队互动中的表现和对团队的价值，更进一步地在打造活力团队中发挥价值。
- 知：通过对团队联结、共创和敏捷的介绍，结合课程中的大量讨论、活动和练习，使得对于如何打造活力团队有更深入的理解，为进一步开展行动打下基础。
- 行：通过启发式的培训过程以及大量的实践和练习，学员可以结合产生的觉察和认知，现场即可进行对实际工作团队的活力状态提升做出行动计划，并带回工作中进行迭代运用。
Payment:
1. Bank transfer:
RMB Bank Account
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
Capital Mansion Sub Branch
No. 6, Xinyuan Nan Road
Chaoyang District, 100004 Beijing
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
S.W.I.F.T. Code: CIBKCNBJ100
2. Pay onsite through cash or Wechat.
Terms & Conditions:
This event has limited seating and requires registration and payment in advance. No walk-ins accepted.
Cancellation Policy:
If you cannot attend this training, please cancel your registration at least 3-working days before. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel, please contact Ms. Annie Zhou at azhou@europeanchamber.com.cn.
Disclaimer免责声明:
Participants must maintain proper social distancing norms and abide by the Nanjing Municipal Government ’s Epidemic Prevention and Control Rules. If you do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China accepts no responsibility for any of your physical discomfort caused during and after the event. Thank you for your cooperation.
参与活动时，参会人应与他人保持适当距离（防疫考虑）并遵守南京市政府颁布的疫情预防控制要求（例如佩戴口罩等）。如您违反要求，中国欧盟商会对于您在活动中或者活动后的身体不适，不承担任何责任。 感谢您的理解和配合。
