Forum on Emission Reduction and Energy Efficiency 节能减排与能源效率主题论坛 Go back »
Click here to view pictures of this event.
-
Time2020-12-15 - 2020-12-15 | 14:00 - 20:00
-
Venue:The Grant Hyatt, Grand Ballroom (Level 3)
-
Address:
-
Fee:Members: Free |
Non Members: Free
Dear Members and Friends,
The European Union Chamber of Commerce in China, the Netherlands Business Support Office and BMW Brilliance Automotive jointly invite you to the Forum on Emission Reduction and Energy Efficiency, 14:00-20:00, 15th December. 中国欧盟商会,荷兰促进贸易委员会,与华晨宝马汽车有限公司,携手荣幸的邀请您参与于12月15日14:00-20:00举办的节能减排与能源效率主题论坛。
If you would like to learn about the forum, but cannot join in person, you can also follow us by clicking the link: https://zoom.com.cn/j/66470582152 or entering the meeting ID: 664 7058 2152 in Zoom . 如果您关注论坛,但是不能到现场,您可以登陆Zoom,打开会议链接:https://zoom.com.cn/j/66470582152或输入会议ID:664 7058 2152关注我们。
The GREEN DEAL of the EUROPEAN Union is taking shape, which, after approval will profoundly impact most businesses world wide, It's the goal to become carbon neutral by 2050. The Chinese Government has announced its firm commitment to peak CO2 emissions by 2030 and become carbon neutral by 2060, detailed plans for drastic emission reductions will be laid out in the new 5 year plan. 欧盟的“绿色政策”正在对全球产生巨大影响。 中国政府对于控制排放也愈加重视。这些政策导向将对全球大多数企业产生深远影响。至此,2050年,实现碳中和是诸方共同的目标。中国政府坚定承诺,2030年二氧化碳排放量达到峰值, 2060年实现碳中和。新的5年计划中,必将提出大幅减少排放的详细计划。
BMW, the world’s most sustainable automotive company by the Dow Jones Sustainability Index, has set up its goal on sustainability, CO2 emissions and the BMW Supplier Sustainability Standards. With this goal, BMW Brilliance Automotive established the implementation plan for sustainability. BMW Brilliance Automotive will share its experience and explain the system and the expectations for the future. 宝马是道琼斯可持续发展指数(Dow Jones Sustainability Index)上全球最具可持续性的汽车公司,它已将可持续性,二氧化碳排放量和宝马供应商可持续性标准设定为目标。 为了这个目标,沈阳华晨宝马建立了策略,以确保其实施。沈阳华晨宝马将分享其经验,解释其策略和对未来的期望。
Some companies have established their sustainability programs and technology providers have been working hard to provide more possibilities to reduce emissions. Shenyang and Liaoning Region also established supporting policies to projects related to this emission and energy saving plan. 与此同时,众多企业建立了可持续发展计划。技术提供商努力提供更多减少排放的可能性。沈阳市针对排放和节能计划相关的项目推出了支持政策。
This Forum aims at providing participants with future requirements and supporting measures on emission reduction and energy saving. This is an occasion for all participants to exchange experiences and enhance their programs. Company executives will get valuable information how to prepare their own corporations to the upcoming regulations and save operating costs at the same time. 本论坛旨在为与会者提供关于碳排放与能源节约现在与未来的相关要求与支持政策。与会者可以充分的利用这次机会,交流经验,改善方案。
Agenda日程:
14:00-14:30 |
Registration 注册登记 |
14:30-14:35 |
Opening 开幕式 Erich Kaiserseder, board member, Shenyang Chapter, European Union Chamber of Commerce in China; General Manager of Conrad Hotel Shenyang艾嘉德 中国欧盟商会沈阳分会董事会董事 沈阳康莱德酒店总经理 |
14:35-14:55 |
Overview on the EU Green Deal and related opportunities 欧盟绿政总览与机遇
Sebastien Paquot, Head of Section, Counsellor for Climate Action and Environment, EU Delegation to China 帅俊伟 欧盟驻华代表团处长兼气候行动和环境参赞 |
14:55-15:15 |
Outlook on the Pollution Deduction and Emission Control 中国污染减排与碳排放控制展望
Yan Gang, Deputy Dean, Researcher, Institute of Environmental Planning, Ministry of Ecology and Environment 严刚 生态环境部环境规划院副院长,研究员 |
15:15-15:35 |
Sustainability @ BBA 华晨宝马的可持续发展计划
Dr. Franz Decker,Senior Vice President, Technique and Production, BBA 戴鹤轩博士 华晨宝马技术及生产高级副总裁 |
15:35-15:55 |
Now And For Generations To Come 为现在,为将来
Dawei Li, Management Team member of Royal FrieslandCampina China Business Group, General Manager of FrieslandCampina Dairy, Co, Ltd. 李大为,荷兰皇家菲仕兰中国业务集团管理团队成员,菲仕兰乳业有限公司总经理 |
15:35-16:15 |
Energy Management at OTTO FUCHS Technology (Shenyang) Co. Ltd. 欧福科技(沈阳)有限公司的能源管理 Matthias Scheurich, General Manager, OTTO FUCHS Technology (Shenyang) Co., Ltd 萧马特 欧福科技(沈阳)有限公司总经理 |
16:15-16:25 |
Coffee Break 茶歇 |
16:25-16:40 |
Energy Efficiency and Emission Reduction in Industrial Plants 工 厂 的 能 源 效 率 与 减 排 Leo Feng, Project Manager, NECreat ( Shenyang ) New Energy Technology Ltd. 冯绍男 沈阳能创新能源 项目经理 |
16:40-16:55 |
Emission Deduction and Energy Management 节能减排 绿色环保
Bai Zhongbo,General Manager, Environmental Business Department of General Fair Testing; Special Expert, Liaoning Environmental Monitoring Association; Alternate Assessor of Measurement Certification in Liaoning Province. 柏中波, 通正集团环境事业部总经理, 辽宁省环境监测协会特聘专家,辽宁省计量认证候补评审员。 |
16:55-17:05 |
Emission Reduction and Energy Efficiency 节能减排与能源效率
Liu Wenchao, Deputy Director of Atmospheric Environment and Climate Change Division, Shenyang Eco Environment Bureau 刘文超 沈阳市生态环境局 大气环境与应对气候变化处 副处长 |
17:05-17:15 |
Supporting Fond for Industrial Energy Reduction Projects 沈阳市工业节能资金项目政策 Shen Zhichao, Level 4 Investigator, Resource Conservation and Comprehensive Utilization Division, Shenyang Industry and Information Technology Bureau 沈志超 沈阳市工业和信息化局资源节约综合利用处 四级调研员 |
17:15-17:25 |
Closing 闭幕式 Harald Kumpfert, Chairman of the board, Shenyang Chapter, European Union Chamber of Commerce in China; General Manager of Shenyang NEcreat; Supervisor of Shenyang Business Environment 孔海德 中国欧盟商会沈阳分会董事会主席 沈阳能创新能源有限公司总经理 沈阳市营商环境监督员 |
17:25-20:00 |
Networking Buffet with Wine 社交酒会与晚餐 |
Date: 15th (Tuesday), December 2020
日期:2020年12月15日星期二
Time: 14:00 to 20:00
时间: 14:00 to 20:00
Venue: Grand Ballroom (Level 3), Grant Hyatt Hotel
地点: 沈阳君悦酒店
Address: No. 288A, Qingnian Street, Shenyang
地址:沈阳市青年大街288号甲
Language: English
语言:英文
Registration:
1. Online registration
2. Email registration: please send Company Name, Name, Title, Mobile Number to shenyang@europeanchamber.com.cn. The registration is complete only if a confirmation letter is received.
3. Please register before 10th December.
活动注册:
1. 网上注册
2. 邮件注册:请将公司名称,姓名,职务,手机号码发送到 shenyang@europeanchamber.com.cn。收到商会邮件确认后注册成功。
3. 请于2020年12月10日前报名。
Terms & Conditions:
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance registration. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动条款:
活动的席位有限。为了确保您的出席,我们建议您提前注册。对于任何未提前注册者,我们都不能保证您的参与。
我们全部活动都由英文召开,且除特殊说明外均为非公开的。
Cancellation Policy:
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event.
To cancel you can: 1) email shenyang@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
取消条款:
如果您不能参加已注册过的活动,请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。如取消注册您可以:1) 发送邮件至shenyang@europeanchamber.com.cn或2) 网站注册者可在网上取消。
Remark:
Are you excited to meet and discuss in person again but worried about the virus? Don't worry, we all agree to not shake hands! Keeping some physical distance will not stop you from reconnecting. See you soon!
更多信息:
跃跃欲试,想来和大家面对面交流,却心有顾虑?别担心,我们保证不和您握手!保持距离也可以畅快交谈!
Disclaimer:
Participants must maintain proper social distancing norms and abide by the Shanghai Municipal Government’s Epidemic Prevention and Control Rules (eg. wearing masks and so on). If you do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China assumes no responsibility for any of your physical discomfort caused during and after the event. Thank you for your cooperation.
免责声明:
参与活动时,参会人应与他人保持适当距离(防疫考虑)并遵守上海市政府颁布的疫情预防控制要求(例如佩戴口罩等)。如您违反要求,中国欧盟商会将对您在活动中或活动后的任何身体不适,不承担任何责任。感谢您的理解与配合。
Join us on this exclusive occasion! 欢迎您参与本次论坛!
Speakers
Mr. Harald Kumpfert
Mr. Harald Kumpfert
Harald Kumpfert serves as the Chairman of the Board, EU Chamber of Commerce in China, Shenyang Chapter.
Harald Kumpfert has been working for 20 years in China in the field of energy efficiency.
Harald introduced new technologies, designs and operational methods to the industry, helping companies to reduce their energy bills while contributing to the improvement of air quality.
In appreciation for his contribution to the development of the City of Shenyang and the Liaoning Province Harald was awarded the Rose Prize of Shenyang in 2013 and the Friendship Award of Liaoning in 2014 and serves as the supervisor on the business environment of Shenyang since 2018.
In 2015 Harald Kumpfert joined the Board of the EU Chamber of Commerce in China and took over the position of Chairman of the Shenyang Chapter to support European Companies in developing their business in North East and to foster the ties with the society.
Mr. Erich Kaiserseder
Mr. Erich Kaiserseder
Mr. Erich Kaiserseder is an Austrian national and a highly experienced and passionate hospitality industry professional. With over 30 years hotel experience, across countries and areas such as Mainland China, U.S., UAE, Singapore, Indonesia, Middle East, Hong Kong SAR and Taiwan etc., Erich held leading roles with international hotel brands like Ritz-Carlton and Shangri-La. Prior to joining Conrad Shenyang, Erich held the role of General Manager at The Langham Haikou.
With his extensive experience, professional knowledge, leadership and great passion for people and service, Erich is ready to lead the team of Conrad Shenyang towards a successful launch of Conrad Shenyang, by delivering bespoke intuitive luxury service experiences to the Shenyang hospitality market.
Mr. Bio of Sebastien Paquot
Mr. Bio of Sebastien Paquot
Bio of Sebastien Paquot, Head of Section, Counsellor for Climate Action and Environment, EU Delegation to China
帅俊伟,欧盟驻华代表团处长兼气候行动和环境参赞
After working 10 years in the private sector in several posts related to marketing and innovation Sebastien Paquot joined the European Commission in 2015 as Policy Officer in the unit in charge of Circular Economy. In 2017 he was appointed adviser to the Director General of DG Environment before becoming Member of the Private Office of Commissioner Vella in 2018. He joined the EU Delegation in China in September 2019 as Head of Section in charge of Environment and Climate files.
帅俊伟曾在私营部门不同职位工作了10年,主要从事市场营销和创新。他于2015年加入了欧洲委员会, 在环境总司负责循环经济的部门担任项目官员。他于2017年被任命为环境总司总司长(副部级)顾问,并于2018年成为欧盟环境、海事事务与渔业委员维拉(部级)内阁成员。他于2019年9月加入欧盟驻华代表团,担任处长,主要负责环境和气候政策。
Mr. Yan Gang
Mr. Yan Gang
Mr. Yan mainly engaged in research on atmospheric environmental planning and policies, energy and environmental policies, and climate change response.严刚,生态环境部环境规划院副院长,研究员。主要从事大气环境规划与政策、能源环境政策、气候变化应对等研究。
Dr. Franz Decker
Dr. Franz Decker
Dr. Franz Decker is the expert in production management, he has rich experience working in the BMW Brilliance Automotive (BBA) for over twenty years, currently he is the President and CEO of BBA.
戴鹤轩博士是生产管理方面的专家,并在宝马已辛勤耕耘20余载。现担任宝马总裁兼首席执行官。
Dr. Franz joined BMW in Shenyang in September 2016 as Vice President of Strategy and Logistics. He was promoted to Senior Vice President of Technology and Manufacturing in January 2020. Before he came to China, he had worked for BMW Group for 18 years. In recent years, Dr. Franz has been responsible for and successfully built new factories and upgrading projects even when the whole automotive industry facing multiple challenges. At the same time, he has also continuously promoted BMW's production to a new high.
戴鹤轩博士于2016年9月加入沈阳宝马,时任战略和物流副总裁职务,2020年1月晋升为技术及生产高级副总裁,而在他来中国之前已拥有在宝马集团工作18年的丰富经验。在近年来汽车行业面临多重挑战的情况下,戴鹤轩博士负责并成功建设了新工厂及升级改造项目,同时还推动宝马连创产量新高。
Mr. Li Dawei
Mr. Li Dawei
Dawei Li, Management Team member of Royal FrieslandCampina China Business Group, General Manager of FrieslandCampina Dairy, Co, Ltd.
Prior to RFC,Mr. Li worked in cosmetic giant COTY Inc. and MANN-FILTER system in automobile industry, in charge of supply chain & manufacturing in relevant countries outside China.
Mr. Li was Industrial Advisory board member for the faculty of system engineering at Cape Peninsula University of Technology;
Guest lecturer and external examiner for the faculty of mechanical engineering at Cape Peninsula University of Technology;
And Consultant of National productivity institute of South Africa.
李大为,荷兰皇家菲仕兰中国业务集团管理团队成员,菲仕兰乳业有限公司总经理。
在加入皇家菲仕兰之前,李大为曾经在化妆品巨头科蒂集团和汽车行业的德国曼牌汽滤公司工作,负责海外相关地区供应链&生产制造工作。
曾任
开普半岛科技大学 机械工程系 客座讲师
开普半岛科技大学 系统工程系 工业交流顾问
南非国家生产力研究院顾问
Mr. Leo Feng
Mr. Leo Feng
Leo Feng, Project Manager, NECreat ( Shenyang ) New Energy Technology Ltd. 冯绍男 沈阳能创新能源技术有限公司, 项目经理 Mr. Feng mainly engaged in research and implementation on energy efficiency and environmental protection projects
Mr. Bai Zhongbo
Mr. Bai Zhongbo
Bai Zhongbo is the General Manager of Environmental Business Department of GFT (General Fair Testing) GROUP. At the same time, he is the special expert of Liaoning Environmental Monitoring Association and alternate assessor of measurement certification in Liaoning Province.
Mr. Bai graduated from Liaoning University majoring in Applied Chemistry in 2011. He is engaged in environmental protection work for ten years, thereby has a wealth of environmental protection service experience. He was promoted from a laboratory physical and chemical test technician, to the Senior Manager of the Laboratory, to the General Manager of Environmental Business Department and Assistant to the Chairman of GFT Group.
He published his paper “Investigation on occupational hazards in the paper printing industry of Shenyang City” and “Reverse high performance liquid chromatography (HPLC) was used to determine several preservatives, sweeteners and dimethyl fumarate in food” as the first author.
Mr. Bai organized the implementation of site environmental investigation and health risk assessment project of Dandong Guozhi Chemical fiber Co., LTD. Soil Environmental Quality Investigation and Health Risk Assessment project of Beidian Village, Wulin Town, Yangming District, Mudanjiang City, and Shenyang Water Conservancy Research Institute groundwater detection project as the project leader.
He planned the design of soil pollutant monitoring, ecological investigation and damage assessment program, soil site investigation, soil characteristic pollutant identification, soil pollutant health and ecological risk assessment and other work.
He was employed by Liaoning Environmental Monitoring Association as an expert in the field of environmental monitoring in 2019.
柏中波现任通正集团环境事业部总经理,辽宁省环境监测协会特聘专家,辽宁省计量认证候补评审员。
11年毕业于辽宁大学化学院应用化学专业。从事环境保护工作十余载,有着丰富的环境保护服务经验。先后从事实验室理化检测工作,实验室高级经理,环境事业部福总经理兼任通正集团董事长助理。
第一作者发表论文《沈阳市纸质印刷企业职业病危害因素的调查》、《反向高效液相色谱法联合测定食品中多种防腐剂、甜味剂及富马酸二甲酯》。
作为项目负责人,组织参与了《丹东国资化学纤维有限公司企业场地环境调查与健康风险评估项目》、《牡丹江市阳明区五林镇北甸村市土壤环境质量调查与健康风险评估项目》、《沈阳市水利科学研究院地下水检测项目》,在其中主持和策划土壤污染物监测、生态调查和损害评估方案设计,土壤现场勘察、土壤中特征污染物识别、土壤中污染物健康与生态风险评估等工作。
2019年被辽宁省环境监测协会聘为辽宁省环境监测领域专家
Mr. Shen zhichao
Mr. Shen zhichao
沈志超 沈阳市工业和信息化局资源节约综合利用处 四级调研员
Mr. Liu Wenchao
Mr. Liu Wenchao
Liu Wenchao, Deputy Director, Atmospheric Environment and Climate Change Division, Shenyang Ecological Environment Bureau沈阳市生态环境局 大气环境与应对气候变化处 副处长 刘文超