尊敬的会员，

10月27日，上海市十五届人大常委会第二十六次会议表决通过了《上海市反不正当竞争条例》（以下简称“《条例》”）并将于明年1月1日施行。本次通过的《条例》将上位法修订后的相关规定以及实践中总结的诸多新业态及问题纳入其中，在《反不正当竞争法》的框架内做了很多细化，但其中仍有某些界定较为模糊，增加了企业面临监管的合规压力。

中国欧盟商会有幸请到上海市人大常委会法制工作委员会两位老师莅临商会为会员公司深度解读《上海反不正当竞争条例》的立法思路，并解答会员针对该《条例》的疑问与顾虑。现诚邀企业报名参加，本次讲座向中国欧盟商会会员免费开放。

请在报名时备注是否为线上还是线下参加，并将报名信息（单位、姓名、职务、邮箱、手机）发至sthe@europeanchamber.com.cn邮箱。

• 2020-12-08 | 14:00 - 16:00
• European Chamber Shanghai Office & Zoom Online Meeting

The Legal and Competition Working Group cordially invites you to the next meeting---"Update on Legislation of Trade Secret Protection and How It May Impact Your Practice in China".

• 2020-11-13 - 2020-11-13 | 14:00 - 16:00
• European Chamber Shanghai Office Unit 2204

The Legal and Competition Working Group cordially invites you to the next meeting---"Update on Legislation of Trade Secret Protection and How It May Impact Your Practice in China".

• 2020-11-13 - 2020-11-13 | 14:00 - 16:00
• European Chamber Office Beijing C405

The European Chamber is delighted to invite you to our joint working group meeting on the latest updates on business compliance in data and personal information regulations by having an outlook on Personal Information Protection Law (Draft) in China and EU's Schrems II Judgement with Ms. Ying Jiang from LEGO and Dr. Ralf Sauer from DG JUST, the European Commission.

• 2020-11-05 - 2020-11-05 | 15:15 - 16:50
• European Chamber Beijing Office C405, Zoom

The European Chamber Legal and Competition Working Group and LexisNexis cordially invite you to the next meeting re Insight Sharing of Progress in the Export Control Regime (in Chinese).

中国欧盟商会法律与竞争工作组和LexisNexis律商联讯诚邀您参加出口管制新形势实务解读和指引活动（中文）。

• 2020-09-27 - 2020-09-27 | 14:30 - 16:50
• European Chamber Shanghai Office Unit 2204

The European Chamber Legal and Competition Working Group and LexisNexis cordially invite you to the next meeting re Insight Sharing of Progress in the Export Control Regime (in Chinese).

中国欧盟商会法律与竞争工作组和LexisNexis律商联讯诚邀您参加出口管制新形势实务解读和指引活动（中文）。

• 2020-09-27 - 2020-09-27 | 14:30 - 16:50
• European Chamber Office Beijing C405

A new co-mediation system to settle disputes between Chinese and European Union companies regarding intellectual property matters came into effect in the beginning of July. Centering on trademarks and design, the mechanism was inaugurated by the Shanghai Commercial Mediation Centre (SCMC) and the Boards of Appeal of European Union Intellectual Property Office (EUIPO BoA).

This working group meeting will feature Shanghai Intellectual Property Administration official Peng ZHAO as well as senior representatives of the SCMC who were part of the negotiation, David Chen (Vice Chairman of SCMC) and Dr Zhenyuan HU (Partner of Fangda Law Firm, former Deputy Chief Judge of the IP Tribunal and the Financial Tribunal in an Intermediate Court).

• 2020-09-18 | 15:00 - 17:00
• Shanghai Commercial Mediation Centre

The European Chamber is delighted to invite you to an online discussion upon the topic “Looking Back and Ahead: The Ongoing Legislation Progress of China’s Social Credit System and its Future Prospects”, where our distinguished guests Dr. LUO Peixin, Deputy Director of Shanghai Municipal Bureau of Justice, Dr.YAO Jia, Law Professor at the Chinese Academy of Social Sciences, Ms. GAO Yan, Partner, Tax Services, PwC China will share their insights and interpretations on critical official documents as well as their perspectives on the future progress in the regard.

• 2020-08-24 | 09:00 - 10:45
• Zoom/European Chamber Office Beijing, Room C405

On 28th May, the Third Session of the 13th National People’s Congress adopted the Civil Code of the People’s Republic of China (Civil Code), which is a new chapter of privacy and personal information protection. Recently, the Standing Committee of the National People's Congress initiated the public consultation on the Data Security Law (Draft). At this time, the European Chamber is delighted to invite you to our next multiple working group meeting with Mr Jihong CHEN, partner of Zhong Lun Law Firm.

2020年5月28日，第十三届全国人大三次会议通过了《中华人民共和国民法典》（下称“《民法典》”），开启了隐私权及个人信息保护的新篇章。此外，近期全国人大常委会开始征求公众针对《数据安全法（征求意见稿）》的意见反馈。在此，商会诚邀您参加《民法典》个人信息保护条款与《数据安全法（征求意见稿）》实务解读主题会，主讲人为中伦律师事务所合伙人陈际红律师，会议将于八月十四日下午三点到四点半进行。

• 2020-08-14 - 2020-08-14 | 15:00 - 16:30
• European Chamber Beijing Office C405

On 28th May, the Third Session of the 13th National People’s Congress adopted the Civil Code of the People’s Republic of China (Civil Code), which is a new chapter of privacy and personal information protection. Recently, the Standing Committee of the National People's Congress initiated the public consultation on the Data Security Law (Draft). At this time, the European Chamber is delighted to invite you to our next multiple working group meeting with Mr Jihong CHEN, partner of Zhong Lun Law Firm.

2020年5月28日，第十三届全国人大三次会议通过了《中华人民共和国民法典》（下称“《民法典》”），开启了隐私权及个人信息保护的新篇章。此外，近期全国人大常委会开始征求公众针对《数据安全法（征求意见稿）》的意见反馈。在此，商会诚邀您参加《民法典》个人信息保护条款与《数据安全法（征求意见稿）》实务解读主题会，主讲人为中伦律师事务所合伙人陈际红律师，会议将于八月十四日下午三点到四点半进行。

• 2020-08-14 - 2020-08-14 | 15:00 - 16:30
• European Chamber Shanghai Office Unit 2204