Dear Members and Friends,
The European Chamber Tianjin Chapter will host the 2010 EUCCC Tianjin Photo Contest Award Night and the European Chamber 10th Anniversary Celebration Cocktail at the CitySpace, located on the 50th floor of the Raffles Hotel Tianjin on the evening of December 10th, 2010.
We will give out the 8 awards of the 2010 EUCCC Tianjin Photo Contest, including RMB 10,000 cash for the Judges Awards, RMB 2,000 cash for the Public Voting Award, and a one whole day “Leadership/Team Building” professional training in a unique outdoor classroom in JiXian County for the Best Team Participation Award provided by LDiT (Leadership Development International Training) valued at RMB 10,000.
Please click here for more information about the AWARDS
50 of the best pictures will be displayed at the event. The photographer could be your colleague, boss or staff member who you work with everyday! The exhibition will last until new year 2011 for your family and friends to visit and view. You will have the opportunity to purchase the best pictures and get to know our experienced judges during the event.
Please click here for more information about the JUDGES
The picture uploading period ended on November 15th as scheduled, voting will end on November 25th. Log onto www.eucccontest.com, cast your vote and the best PUBLIC AWARD could be chosen by you!
中国欧盟商会天津分会将于2010年12月10日晚在天津莱佛士酒店50层的云景举行盛大的摄影大赛颁奖晚会，同时也将庆祝中国欧盟商会成立十周年。
届时我们将颁发此次摄影大赛的全部八个奖项，其中包括专家评审奖六人共可获得万元奖金，公众投票奖一份获得两千元奖金，及最佳团队参与奖将获得由思锐国际（LDiT）提供的价值一万元的全天企业领导力/团队建设专业培训。该培训将在其独特的户外“教室”- 风景秀丽的蓟县国家公园境内的“泉石”拓展基地进行，旨在为企业团队的内在积极变革和发展创造强大的推动力。
点击此处获取更多关于奖项设置的信息
同时我们还将展出近五十幅最佳作品，作者可能就是您身边朝夕相处的同事、老板或下属？这些最佳作品将在天津莱佛士酒店持续进行展览直至2011新年，欢迎您携带家人、朋友前来参观、留影。活动当晚，您还有机会购买最欣赏的作品，并和我们邀请的此次摄影大赛的专家评审团进行交流。
点击此处获取更多关于专家评审团的信息
目前摄影大赛网站作品上传功能已经关闭，网络投票将持续到11月25日截止。
快点行动起来，登陆摄影大赛网站www.eucccontest.com, 给你喜欢的作品投上一票，最佳公众投票奖将在你们手中诞生！
Entry Ticket:
Member companies of EUCCC Tianjin:
One free entry, extra RMB100/ticket（only RMB50/ticket for participating companies of the Photo Contest）
Non-member companies:RMB150/ticket
中国欧盟商会天津分会的会员单位都将被邀请并享有一张免费入场券，额外门票人民币100/张（参与此次摄影大赛的公司额外门票仅人民币50/张）。
非会员单位：人民币150/张
Price includes FREE wine, beer, soft drinks, selected cocktail “Tianjin Sling” and canapé during event hours. Guests can enjoy a 20% discount on selected drinks after 20:30pm, as well as a surprising gift by taking the best pictures home with you!
门票包括活动期间的免费红酒、啤酒、软饮、店选鸡尾酒及小吃，晚20:30以后部分酒水八折。同时也将获得一份特殊礼物让您可以将本次摄影大赛的最佳作品带回家！
Terms & Conditions:
To confirm your attendance please kindly contact us at tianjin@euccc.com.cn or by phone on 022 2374 1122 by end of work on Nov.30th, 2010.
If after registering you are unable to attend, please cancel your participation by phone or email 24hours in advance, otherwise the full rate will be charge. This will help the smooth running of the event. Thanks for your kind understanding.