European Union Chamber of Commerce in China
Petrochemicals, Chemicals and Refining Working Group
[Hybrid] Work Safety Law, Hazardous Chemical Registration and Import requirements 新《安全生产法》及危化品登记和进口要求解读
Date: Thursday 24th November, 2022
Time: 14:00 to 17:00 (GMT+8:00, China time)
Register here and indicate if you will join in-person (Shanghai) or online
Venue: Shanghai Institute of Work Safety Science上海市安全生产科学研究所and Zoom
Meeting language is Chinese and English Simultaneous translation is provided
尊敬的会员您好，
中国欧盟商会石化, 化工和炼油工作组诚邀请您参加将于2022年11月24日(星期四)14:00 - 17:00在上海市安全生产科学研究所合作单位（徐汇区田林路142号）以及线上举行的“新《安全生产法》及危化品登记和进口要求解读”会议。
应中国欧盟商会会员企业的需求，总结2021年合作的经验，为推进政策落实、改进政务服务、优化营商环境，上海市安全生产科学研究所、上海市应急管理事务和化学品登记中心及德国杰柏恺环保咨询（上海）有限公司（德国GBK咨询）将携手搭建平台，举办召开第二届在沪欧盟企业公益宣贯座谈会，本次活动主题为“新《安全生产法》及危化品登记和进口要求解读”。
第一部分着重从新《安全生产法》的修改背景和意义出发，立足全市安全生产形势延伸至《上海市安全生产条例》修订的主要内容和亮点，强调要从思想深处认清当前的安全生产形势和问题，树牢树紧安全发展理念，在工作岗位上把“人民至上、生命至上”“确保人民生命安全放在第一位”的要求落到实处，做好各项安全生产工作。第二部分介绍化学品登记系统更新使用注意事项，结合企业登记过程中的难点、疑问点对现场企业进行宣贯及指导，帮助企业落实危险化学品管理过程中化学品登记相关合规要求。第三部分针对海关对进口危化学品的查验要求，进行解答。
活动流程：
13:30 - 14:00签到
14:00 - 14:10 欧盟商会石化, 化工和炼油工作组主席致辞
14:10 - 15:00 新《安全生产法》、《上海市安全生产条例》修订报告（法规处&市安科所）
15:00 - 15:15 茶歇
15:15 - 16:15 危化品登记系统使用指导及申报答疑（化登办）
16:15 - 16:45 进口危险化学品合规注意事项（德国GBK）
16:45 - 17:00 Q&A 互动答疑
注册方式：敬请在11月23日前在活动网页注册，或将参会人及其所就职的公司中英文名发送至khan@europeanchamber.com.cn.
如有任何疑问，敬请随时联系我们。
Dear Members,
The Petrochemicals, Chemicals and Refining Working Group is pleased to invite you to the meeting of “Work Safety Law, Hazardous Chemical Registration and Import requirements ” 新《安全生产法》及化学品登记解 on 14:00 - 17:00 Thursday 24th November, 2022 at Shanghai Institute of Work Safety Science上海市安全生产科学研究所, as well as online via Zoom.
In response to the needs of members, Shanghai Emergency Management Affairs and Chemicals Registration Center, Shanghai Institute of Work Safety Science and GBK China Co., Ltd will work together to hold the “Work Safety Law, Hazardous Chemical Registration and Import requirements” meeting.
The first part focuses on the revision background and significance of the new Safety Production Law, based on the safety production situation of the whole city, extend to main contents and highlights of the revision of Regulations of Shanghai Municipality on Work Safety, emphasizing that we should understand the current situation and problems of safety production from the depth of our minds, establishing a solid concept of safe development, implementing the requirements of “People first, life first”, “Ensuring the safety of people's lives comes first” at work, doing a good job in safety production. The second part introduces the precautions for updating and using the hazardous chemical registration system. Combining the difficulties and questions in the process of registration, we publicize, implement and guide enterprises on site, help them to implement compliance requirements related to chemical registration in the process of hazardous chemicals management. The third part targeted the compliance requirements of import hazardous chemicals, answering problems encountered in the process of customs inspection.
Agenda:
13:30 - 14:00 Registration
14:00 - 14:10 Opening Remarks by the Chair of PCR Working Group
14:10 - 15:00 Revision of New Work Safety Law and Regulations of Shanghai Municipality on Work Safety
15:00 - 15:15 Tea break
15:15 - 16:15 Guidance on the use of hazardous chemical registration system and Q&A
16:15 - 16:45 Requirements of customs inspection by importing hazardous chemicals
16:45 - 17:00 Q&A
Registration: Please kindly register here or send your name and company name in both Chinese and English to khan@europeanchamber.com.cn by 23rd November.
Should you have any question, please don’t hesitate to contact us. We will be happy to assist further.