To celebrate the 20th anniversary of the European Chamber , the Tianjin Chapter is delighted to invite Mr. Christoph Kaiser, General Manager of Turck (Tianjin) Technology Co., Ltd to share his experiences and insights of personal and professional life in Tianjin and the journey of winning Tianjin Haihe Friendship Award successfully. He will also talk about the outlook of Tianjin social and economic development from the perspective of European business.
为庆祝中国欧盟商会成立20周年，天津分会荣幸邀请图尔克（天津）科技有限公司总经理，2020年天津海河友谊奖的获奖者凯撒先生，分享他在天津工作和生活的这20多年的经历和体会。同时，作为在天津运营的欧洲企业，他也将讲述对于天津社会经济发展的见解和展望。
Mr. Christoph Kaiser, a German gentleman, is the General Manager of Turck (Tianjin) Technology Co., Ltd, a subsidiary of the TURCK Group in Tianjin. TURCK is one of the world's leading groups of companies in the industrial automation sector. In 1999, he started working for Turck Sensor Co., Ltd, another subsidiary of the TURCK Group in Tianjin, initially as Deputy Managing Director. Later he has led his team starting Turck Technology Co., Ltd from nothing in the year of 2002 and has managed the company become a successful company located in Xiqing district, Tianjin, with a manufacturing plant and nearly 200 employees.
凯撒先生来自德国，是图尔克集团旗下图尔克（天津）科技有限公司总经理。图尔克集团是全球工业自动化领域领先的跨国集团。凯撒先生于1999年来到天津，曾就任集团旗下另一家天津分公司副总经理。随后于2002年带领团队从无到有，成功设立图尔克（天津）科技有限公司，工厂位于西青区，现拥有近200名员工。
Up to now, Mr. Kaiser has been living and working in Tianjin for over 20 years. He obtained his Chinese Green Card 8 years ago successfully. In 2020, he won Tianjin Haihe Friendship Award and has been recommended for Chinese National Government Friendship Award by Tianjin municipal government as the only European businessmen.
凯撒先生已在天津生活工作逾20年。8年前，他成功申请获得了中国绿卡。2020年初荣获天津海河友谊奖，并被天津市政府推荐提名，参选中国国家政府友谊奖，成为被推荐参选该奖项的唯一的欧洲商务人士。
The sharing will be conducted offline on June 30th followed by a relaxing light dinner networking with free-flow drinks.
此次线下社交分享活动将在6月30日举办，活动以社交功能为主，氛围轻松，包含简餐及无限畅饮红酒。
Topics covering 关于故事分享:
- 20+ years’ experience of a German businessman living and working in Tianjin, personal and professional
德国人在天津生活工作20年见闻、体验
- Experiences of starting up a new branch of a world leading multinational company in Tianjin
在天津创办跨国分公司的经历
- Insights of social and economic development of Tianjin city
天津社会经济发展见解分享
- Tianjin business environment from a perspective of EU business
从欧洲企业角度分析天津营商环境
- Tianjin’s history, present and outlook in the eyes of an European
欧洲人眼中天津的过去和未来
- Tianjin Haihe River Friendship Award in 2020
2020天津海河友谊奖获奖始末
- China Green Card
拿到中国绿卡的故事
Agenda 时间安排:
18:00-18:30 Registration 现场签到
18:30-19:30 Sharing by Mr. Christoph Kaiser, Q&A 凯撒先生分享及问题交流
19:30-20:30 Dinner and Networking 简餐及自由交流
Are you excited to network again but worried about the virus?
Don't worry, we all agree to not shake hands!
Keeping some physical distance will not stop you from reconnecting. See you soon!
跃跃欲试，想来和大家面对面交流，却心有顾虑？别担心，我们保证不和您握手！保持距离也可以畅快交谈！
Disclaimer 免责声明:
Participants must maintain proper social distancing norms and abide by the Tianjin Municipal Government’s Epidemic Prevention and Control Rules (eg. wearing masks and so on). If you do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China accepts no responsibility for any of your physical discomfort caused during and after the event.
参与活动时，参会人应与他人保持适当距离（防疫考虑）并遵守天津市政府颁布的疫情预防控制要求（例如佩戴口罩等）。如您违反要求，中国欧盟商会对于您在活动中或者活动后的身体不适，不承担任何责任。
Thank you for your cooperation. 感谢您的理解和配合。