October 17th, the Choir of Wellington College Tianjin and the Tianjin Symphony Orchestra will perform the famous poem "Carmina Burana" together at Tianjin concert hall.10月17日,天津惠灵顿学校合唱团和天津交响乐团将在天津音乐厅联袂演绎旷世名作《布兰诗歌》。《布兰诗歌》共25个乐章,由女高音、男高音、假声男高音、男低音、童声合唱、合唱及乐队演奏组成。堪称合唱经典之最!
Carmina Burana is a scenic cantata composed in 1935 and 1936 by Carl Orff, based on 24 poems from the medieval collection Carmina Burana.《布兰诗歌》是由德国作曲家卡尔·奥尔夫(Carl Orff)在1935-1936年间谱曲的情景康塔塔,是由管弦乐队伴奏的大型声乐套曲,歌词取材自中世纪时期同名诗集中的24首。
The text of Carmina Burana is a selection from a large collection of secular poems of the twelfth and thirteenth centuries, preserved in a manuscript at the Bavarian monastery of Benediktbeuren. The poems are mostly in Latin, the international language of the day, though some are in old French or Middle High German and come from a wide variety of sources. It is somewhat surprising to learn that, apart from some poems that are of a morally uplifting nature, most are bawdy student songs celebrating such un-monk like earthly delights such as drinking, gambling, and dancing.该诗集中包含了大量创作于12-13世纪的宗教与抒情诗歌,记载了这些诗歌的手稿被发现于巴伐利亚的贝内迪先特博伊伦修道院,而后被整理成集。《布兰诗歌》的歌词选取自其中的抒情诗歌,大部分用当时在国际上通用的拉丁语写就,也包括一些古法语或中古高地德语等的段落。其中既有颂扬美好道德的内容,也有讴歌游乐、歌舞等世俗生活乐趣的篇章。
Ticket Price 票档:From RMB90 to RMB260 根据座席位置,从人民币90元 至 人民币260元
To find out more information about this concert and book tickets, please click here (English)
了解更多关于演奏会信息或预订门票,请点这里 (中文)