Government Updates
Call for Comments on <Infectious Disease Prevention Health Supervision Specification (Draft)>
各省、自治区、直辖市卫生计生委（卫生厅局），新疆生产建设兵团卫生局，委机关相关司局，中国疾病预防控制中心、卫生监督中心：
2010年原卫生部印发《传染病防治日常卫生监督工作规范》（卫监督发〔2010〕82号），该规范的实施对指导和规范地方传染病防治监督工作发挥了积极作用。经认真总结近几年的执行情况，结合机构改革和职能转变要求，我委组织对原规范进行了修订完善，形成了《传染病防治卫生监督工作规范（征求意见稿）》，现征求各地各单位意见。请于2014年3月28日前将书面意见反馈我委监督局，同时报送电子版。征求意见稿及修订说明可从我委网站“征求意见”栏目中下载。
联 系 人：国家卫生计生委监督局 冯佳园
联系电话：010-68791916、68791914（传真）
New Pattern Urbanization Plan (2014-2020)
第一篇 规划背景
第二篇 指导思想和发展目标
第三篇 有序推进农业转移人口市民化
第四篇 优化城镇化布局和形态
第五篇 提高城市可持续发展能力
第六篇 推动城乡发展一体化
第七篇 改革完善城镇化发展体制机制
第八篇 规划实施
State Council Publicized Ministries’ Administrative Items Summary
1.按照《国务院办公厅关于公开国务院各部门行政审批事项等相关工作的通知》（国办发〔2014〕5号）要求，在前一阶段国务院各部门分别公开本部门所保留的行政审批事项基础上，国务院审改办进行了汇总，形成了国务院各部门行政审批事项汇总清单，现予以公开。
2.国家安全部、国家保密局和国家密码局因没有门户网站，前一阶段没有对外公开本部门行政审批事项，本次一并公开。
3.为方便社会监督，汇总清单设置了在线意见提交功能。对某项审批事项的真实性及设置合理性的意见，可在该项目页面下方提出；认为该部门存在实际实施但未列入目录的事项，可在该部门行政审批事项清单页下方提出；对行政审批制度改革总体工作的建议，可在“我为审改建言献策”栏目中留言。
Call for Comments on <Operation and Maintenance Technological Conditions of Grid-connected Photovoltaic Power Generation System (Draft)>
各有关单位：
国家认监委已接受北京鉴衡认证中心有限公司提交的《并网光伏发电系统运行维护技术条件》的备案申请，现在我委网站公开征求意见，请各有关单位提出修改意见和建议，并于2014年4月1日前将意见和建议反馈国家认监委科技标准部。
联系人：娄丹
电话：010-82260775
传真：010-82260846
E-mail：loud@cnca.gov.cn
Call for Comments on <Audio Decoding Authentication Technology (Draft)>
各有关单位：
国家认监委已接受北京赛西认证有限责任公司提交的《DRA音频解码认证技术规范》的备案申请，现在我委网站公开征求意见，请各有关单位提出修改意见和建议，并于2014年4月1日前将意见和建议反馈国家认监委科技标准部。
联系人：娄丹
电话：010-82260775
传真：010-82260846
E-mail：loud@cnca.gov.cn
Work Report of Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference National Committee
各位委员：
我代表中国人民政治协商会议第十二届全国委员会常务委员会，向大会报告工作，请予审议。
一、2013年工作回顾
二、2014年工作部署
三、以改革创新精神加强履职能力建设
Political Decision of the Second Session of the Twelfth National Committee of CPPCC
中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第二次会议，于2014年3月3日至12日在北京举行。
会议期间，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平等党和国家领导同志出席会议并参加分组讨论，与委员们共商国是。全体委员以高度的政治责任感和求真务实精神，认真履行职责，针对经济社会发展重大问题和涉及群众切身利益的实际问题，深入协商议政，积极建言献策，并就加强政协工作提出许多重要意见和建议。会议听取并赞同李克强总理所作的政府工作报告，赞同最高人民法院工作报告、最高人民检察院工作报告以及其他报告。会议审议批准俞正声同志代表政协第十二届全国委员会常务委员会所作的工作报告，审议批准韩启德同志代表政协第十二届全国委员会常务委员会所作的提案工作情况的报告。会议开得隆重简朴、富有成效，是一次民主、团结、求实、奋进的大会。
NDRC, MEP, MIIT Joint Bulletin No.3 of 2014
为贯彻落实《清洁生产促进法》（2012年修正案），进一步形成统一、系统、规范的清洁生产技术支撑文件体系，指导和推动企业依法实施清洁生产，国家发展改革委会同环境保护部、工业和信息化部整合修编了《钢铁行业清洁生产评价指标体系》、《水泥行业清洁生产评价指标体系》，现予以发布，并于2014年4月1日起施行。
国家发展改革委原来发布的《水泥行业清洁生产评价指标体系（试行）》（国家发展改革委2007年第41号公告）、《钢铁行业清洁生产评价指标体系（试行）》（国家发展改革委、原国家环保总局2005年5月公告），环保部发布的《清洁生产标准钢铁行业》（HJ/T189-2006）、《清洁生产标准水泥工业》(HJ 467-2009)同时停止施行。
NDRC, MEP, MIIT Joint Bulletin No.3 of 2014
为贯彻落实《清洁生产促进法》（2012年修正案），进一步形成统一、系统、规范的清洁生产技术支撑文件体系，指导和推动企业依法实施清洁生产，国家发展改革委会同环境保护部、工业和信息化部整合修编了《钢铁行业清洁生产评价指标体系》、《水泥行业清洁生产评价指标体系》，现予以发布，并于2014年4月1日起施行。
国家发展改革委原来发布的《水泥行业清洁生产评价指标体系（试行）》（国家发展改革委2007年第41号公告）、《钢铁行业清洁生产评价指标体系（试行）》（国家发展改革委、原国家环保总局2005年5月公告），环保部发布的《清洁生产标准钢铁行业》（HJ/T189-2006）、《清洁生产标准水泥工业》(HJ 467-2009)同时停止施行。