Government Updates
CBRC: Decree 2013 No.3 <Measures for the Management of Qualifications for Directors and Senior Managers in Banking Institutions>
《银行业金融机构董事（理事）和高级管理人员任职资格管理办法》已经中国银监会第１２５次主席会议于２０１２年６月２０日通过。现予公布，自２０１３年１２月１８日起施行。
Read moreMOHRSS: Call for Comments on the <Regulations on Social Security File Management> and 3 Other National Standards Deadline: 25 December, 2013
根据国家标准化管理委员会2011年第三批国家标准制修订计划安排，全国社会保险标准化技术委员会秘书处已组织起草完成《社会保险业务档案管理规范》《社会保险术语 第2部分：养老保险》《社会保险术语 第5部分：工伤保险》《城乡居民社会养老保险服务规范》四个国家标准的征求意见稿。请各有关单位组织审阅，并于2013年12月25日前返回具体的修改意见。
Read moreSAWS: Call for Comments on the <Regulations on Occupational Health-related File Management in Companies (Draft)> Deadline: 29 November, 2013
为加强用人单位职业卫生档案管理工作，保证职业卫生档案完整、准确、有效利用，推进用人单位职业病防治主体责任的落实，我们根据《中华人民共和国职业病防治法》、《工作场所职业卫生监督管理规定》（国家安全监管总局令第47号），起草了《用人单位职业卫生档案管理规范（草案）》，请认真组织研究提出修改意见，并于11月29日前以书面或电子文档形式反馈至总局职业健康司法规标准处。
Read moreMOF: Notice on the Issuance of the <Measures for the Management of the Funding for Studying Abroad>
为贯彻《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》有关精神，进一步做好出国留学经费管理工作，提高经费使用效益，现将《出国留学经费管理办法》印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOHRSS: Regulations on the Declaration and Payment of Social Insurance Charges
《社会保险费申报缴纳管理规定》已经人力资源社会保障部第114次部务会审议通过，现予公布，自2013年11月1日起施行。
Read moreIssue the <Regulations on the Further Education of Accounting Staff>
为加强会计人员继续教育管理，推进会计人员继续教育工作科学化、规范化、信息化，培养造就高素质的会计队伍，提高会计人员专业胜任能力，适应会计人员继续教育方式、技术手段等新变化，在广泛调查研究的基础上，我部对2006年11月印发的《会计人员继续教育规定》（财会〔2006〕19号）有关内容进行了修订。现将修订后的《会计人员继续教育规定》印发你们，请遵照执行。
Read moreMOA: Notice on the Organisation of Advanced Seminar on the Improvement of Competiveness of Agricultural Research & Innovation Team on the International Stage
按照2013年现代农业人才支撑计划的工作安排和专业技术人才知识更新工程高级研修班的有关精神，我部定于2013年9月中旬在云南省举办农业科研创新团队提升国际竞争力高级研修班。现通知如下。
Read moreSAWS: Call for Comments on the <Guiding Opinions on Enhancing Talents Formation Relating to Chemical Industry Safety (Draft for Comments)> Deadline: 20 October, 2013
为指导和推动高等学校化工安全复合型人才培养工作，满足化工企业对化工安全人才不断增长的需求，提升化工行业的安全生产水平，我局组织起草了《关于加强化工安全人才培养工作的指导意见（征求意见稿）》，现征求你单位意见，请于2013年8月20日前将书面意见及其电子版反馈我局监管三司。
Read moreSCLAO: Call for Comments on the <Regulations on Labour Dispatch (Draft for Comments)> Deadline: 7 September, 2013
为了贯彻《全国人大常委会关于修改<中华人民共和国劳动合同法>的决定》，进一步规范劳务派遣，我部研究起草了《劳务派遣若干规定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可以通过以下途径和方式提出反馈意见：
Read more