Dear Members and Friends,

The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter, together with Ernst & Young, is honored to invite you to the Annual Human Capital Taxation Seminar of Ernst & Young - Challenges and Countermeasures Faced by Enterprises and Individuals in the Implementation of CRS, Tax Administration, Escalation and Individual Tax Reform from 9：00 to 12：00, 8th May, 2018 at Ernst & Young Shenyang in Chinese.

亲爱的会员与友人，

中国欧盟商会沈阳分会与安永公司联手邀请您参与于2018年5月8日（星期二）09:30 – 12:00举办的安永2018年度人力资本个税研讨会-—— CRS实施、税收征管升级和个税改革下企业和个人面临的挑战与应对。研讨会语言-中文。

The tax reform is one of the hottest topics that representatives, committee members, and people are most concerned about. The Ministry of Finance also plans to strive to complete the revision of the “Individual Income Tax Law” in 2018. At the same time, the tax collection and management system is undergoing major changes. The national land tax will be completed within this year. The three-phase gold tax system has become online throughout the country. All these provide strong data support for tax collection and management. In addition, the CRS ("Common Reporting Standard") has landed in China, and the State Administration of Taxation will, for the first time in 2018, exchange non-resident financial account information with tax bureaus of other countries/regions, further promoting the transparency of individual foreign assets and income information. The tax collection and management has entered a new era based on cross-border information exchange and big data. Enterprises and individuals will also meet more new challenges in terms of compliance risk and cost control. The seminar will discuss in depth the hot-spot tax issues involved in all kinds of people (including foreign employees working in China, Chinese employees, Chinese shareholders, and expatriates of “going out” companies) in the new situation. Ernst & Young’s human capital services team will also provide forward-looking one-stop solutions with years of professional knowledge and experience for many companies and individuals.

在刚刚落下帷幕的两会中，个税改革是代表、委员和民众最为关心的热点问题之一，财政部也计划力争在年内完成《个人所得税法》的修订。与此同时，税收征管体制也正在发生重大变化，国地税将在年内完成合并，金税三期系统已在全国上线并日趋成熟，这些都为税收征管工作提供了强大的数据支持。另外，CRS（“通用报告准则”）在中国落地，国家税务总局将于2018年首次与其他国家/地区的税务局交换非居民金融账户信息，进一步推动了个人境外资产和收入信息的透明化，个税征管已经进入以跨境信息交换和大数据为依托的新时代，企业和个人也将在合规风险和成本管控方面迎接更多新的挑战。本次研讨会将深入探讨新形势下各类人员（包括在中国工作的外籍员工、中国籍员工、中国籍股东以及“走出去”企业的外派人员）涉及的热点税务问题，安永人力资本服务团队也将凭借为众多企业和个人服务多年的专业知识和经验，提供前瞻性的一站式解决方案。

This seminar will mainly discuss the following aspects:

► New challenges brought about by the new tax era

► Hot Tax Issues and Solutions for Foreigners

► Individual tax risk analysis and tax planning for Chinese nationals

本次研讨会将主要讨论以下方面：

►     个税新时代带来的新挑战

►     外籍人士个税热点问题与解决方案

►     中国籍人士个税风险分析与税务筹划

This seminar will take two and a half hours. Our human capital and tax professionals will share the latest ideas and experiences with the attendees. At the same time, participants will also have the opportunity to interact with their counterparts from other companies present.

本次研讨会将历时两个半小时，我们的人力资本税务专业人士将与参会者分享最新的观点和经验，同时，参会者也将有机会与到场的其他公司的同行进行交流。

Due to limited seats, please reply as soon as possible to confirm the list of your company's attendees and submit an application form to ensure that you can attend.

由于座位有限，请您尽快回函确认贵公司参会的人员名单并提交报名表以确保您能出席。

Target Group

► Corporate shareholders, directors and executives

► HR Director / Manager

► Tax/CFO/Manager

目标群体

►     企业股东、董事和高管

►     人力资源总监 / 经理

►     税务／财务总监 / 经理

Speaker

► Partner and Senior Manager of Ernst & Young Human Capital Tax Team

演讲者

►     安永人力资本税务团队的合伙人及高级经理

Agenda

09:00 - 09:30  registration

09:30 – 09:35  opening speech

09:35 – 10:05  new Challenges in a New Tax Time

10:05 – 10:20  coffee Break

10:20 – 11:00  Hot Tax Issues and Solutions for Foreigners

11:00 - 11:40  Individual tax risk analysis and tax planning for Chinese nationals

11:40 – 12:00  Q&A

日程

Address: Room 170, 17th Floor, Building A, Chamber of Commerce Headquarters Building, 51-1 Youth Avenue, Shenhe District, Shenyang, China

地址：沈阳市沈河区青年大街51-1号商会总部大厦A座17层170室

Fee: free

费用： 免费

End of applying date:25th April

报名截止日期:2018年4月25日（星期三）

Registration form

登记表

The specific topic or question that you are interested in (related to the topic of this meeting or general human capital issues):

您感兴趣的（与本次会议题目或一般性人力资本问题有关的）具体题目或问题：

►  Due to the limited number of places, a company can register up to two participants.

►  由于名额有限，一家公司最多报名两人参会。

►     Please use a separate registration form for each participant.

►     请使用单独报名表为每位与会者报名。

Please note: In case you registered but cannot attend, please remember to cancel your reservation 24 hours in advance, otherwise a no-show fee will be applied and you will be invoiced for the event

European Union Chamber of Commerce in China，Shenyang Chapter

Location

Related

Contact