通过视频会议进行，会议­语言为中文，商会不提供英语翻译服务。This session is Online (Zoom), and the using language will be in Chinese without English translation services.

*As per request of the speakers and to ensure a dynamic exchange, this is an invitation only meeting, with a cap of 50 corporate members and one representative per company*

依据国家和市委市政府关于中国（北京）自由贸易试验区、国家服务业扩大开放综合示范区建设的决策部署，为建立便捷高效、安全有序的数据跨境流动环境，大力服务好数字经济、数字贸易发展，对接国家网信办关于数据跨境流动推进工作的统筹安排，北京市于2020年11月启动数据跨境流动安全管理试点工作。

鉴于试点的重大意义，中国欧盟商会邀请北京市委网信办对试点工作政策进行交流，重点针对试点工作的背景、工作详细安排、如何参与评估、企业参与意义等展开专题分享，以助于各会员企业更好的参与试点工作，诚邀各会员企业参与研讨。

In accordance with the decision released by the state and municipal Party committee on the construction of China (Beijing) pilot free trade zone and the national service industry comprehensive demonstration zone, the Beijing municipal government aims at developing its local digital economy and digital trade. As such, to establish a convenient, efficient, safe and orderly environment for cross-border data flow, the Beijing municipal government launched the pilot program of Beijing cross-border data flow security management in November 2020.

In view of the great significance of the pilot project, the European Chamber invites the Beijing Cyberspace Administration to hold a seminar focusing on the background of the pilot work, the detailed arrangement of the work, how to participate in the evaluation, and what it means to companies.

We are delighted to invite our members to join and participate in the discussion.

日程

14:00-14:10 Bruce Fu 信息与通信技术工作组副主席：聚焦中国数据跨境立法进度
14:10-15:00 讲解北京市数据跨境流动安全管理试点工作相关情况

• 洪延青教授，北京理工大学教授、北京市跨境数据试点工作专家: 北京市数据跨境流动安全管理试点工作背景及进展
• 靳晖 博士 北京市两区工作领导小组办公室特聘专家：北京市两区工作中的数字经济重点项目
• 张学东 北京市委网信办四级调研员：北京市数据跨境流动安全管理试点有关政策和相关工作安排

15:00-15:25 问答、讨论环节

• 洪延青教授，北京理工大学教授、北京市跨境数据试点工作专家
• 靳晖 博士 北京市两区工作领导小组办公室特聘专家
• 张学东 北京市委网信办四级调研员
• 王一楠 北京德恒律师事务所合伙人
• 张金平 中央财经大学法学院副教授

15:25-15:30 Bruce Fu 信息与通信技术工作组副主席：致感谢辞

Agenda

14:00-14:10 Opening Key Note: Mr. Bruce Fu, National Vice-Chair of ICT WG – Brief Overview of China’s Cross-border Data Legislation Process

14:10-15:00 Seminars: On the Pilot Program of Beijing Cross-border Data Flow Management

• Professor Yanqing HONG, Beijing Technology University, Beijing cross-border data pilot work expert: The Pilot Program of Beijing Cross-border Data Flow Management.
• Dr. Hui JIN, Expert from the Beijing’s two districts working office: On Beijing Two Districts’ Work on the Key Project on the Digital Economy.
• Mr. Xuedong ZHANG, Beijing Cyberspace Administration 4th Level-inspector: Related Work and Policies on the Beijing Municipality Cross-border data flow pilot program.

15:00-15:25 Q&A

• Professor Yanqing HONG, Beijing Technology University, Beijing cross-border data pilot work group’s expert
• Dr Hui JIN, Expert from the Beijing’s two districts working office
• Mr. Xuedong ZHANG, Beijing Cyberspace Administration 4th-level inspector
• Mr. Ian WANG, Partner at DeHeng Law
• Dr Jinping ZHANG, Assistant Professor at the Central University of Finance and Economics

15:25-15:30 Closing Remarks: Mr. Bruce Fu, National Vice-Chair of ICT WG

Speakers

Mr. Bruce Fu

Senior Director and Co-Lead of the Global Tech Practice, APCO Worldwide, Beijing; Vice Chair, Information Communication Technology Working Group

Mr. Bruce Fu

Senior Director and Co-Lead of the Global Tech Practice, APCO Worldwide, Beijing; Vice Chair, Information Communication Technology Working Group

View speaker details

Bruce Fu is a senior director and the co-lead of the global tech practice in APCO Worldwide's offices based in Beijing. He has a deep knowledge of China’s policy, technical standards, IPR, and competition-related issues in the ICT sector. At APCO, Mr. Fu provides clients with counsel on government relations building, operations management, stakeholder engagement and market entry strategy.

Prior to joining APCO, Mr. Fu was a business manager at the European Chamber, where he worked closely with the European telecommunications industry by lobbying China’s telecommunications policies and regulations. He worked closely with ICT Working Group members on telecommunications regulatory policies and TBT/Standards. He also directly engaged with Chinese authorities on antitrust issues related to implementing rules of Chinese anti-monopoly law.

Mr. Fu currently serves as the Vice Chair of the ICT Working Group of the EU Chamber of Commerce in China. He obtained master's degrees in European studies and European modern history from the Catholic University of Leuven. He is fluent in English and Chinese and speaks intermediate French.

Dr. Hong Yanqing

Professor, Beijing Institute of Technology

Dr. Hong Yanqing

Professor, Beijing Institute of Technology

View speaker details

Dr. Yanqing Hong is Professor in Beijing Institute of Technology. He focuses on data protection, cross-boarder data flow and cybersecurity related legal issues. He now leads the standardization project on personal data protection under the National Information Security Standardization Technical Committee of China, and acts as deputy head of the drafting task force for Guidelines for Data Cross-Border Transfer Security Assessment. He regularly participates in the bilateral or multilateral dialogues on cyber related issues, such as China-EU Digital Economy and Cybersecurity Expert Working Group which is organized by the Cyberspace Administration of China and DG Connect of the EU Commission. He received his Ph.D. in Law from the School of Law, Utrecht University, the Netherlands.

Location

Related

Contact