The European Chamber is pleased to invite you to the Macallan Highland Single Malt Scotch Whisky Tasting on the 24th August at HJ Lounge in Chongqing. 欧盟商会诚挚邀请您参加将于8月24日在HJ Lounge举办的苏格兰高地单一纯麦威士忌——麦卡伦品鉴会。
Guests will be walked through a brief history of Scotch Macallan whisky brand and production before diving into distillation, maturation, blending and other secrets of whisky-making. Exploring the traditions behind Scotch whiskey, you’ll discover how unique flavors are created through variations of ingredients and different distilling techniques, with advice on how to collect, age, and serve whiskey, as well as suggestions for proven food pairings.
在本次品鉴会上，讲师将会带领来宾们领略到麦卡伦威士忌的制作过程，包括蒸馏，成熟及混合等，你会发现由不同的原材料、制作方法及保存年份会产生不同的香气和口感，以及如何挑选，存放，斟用威士忌以及如何与之搭配食物。
Agenda 流程:
19:00 – 19:30 Registration and networking 签到及自由联谊
19:30 – 19:40 Welcome speech by European Chamber 欧盟商会致辞
19:40 – 20:20 Whisky presentation and tasting 威士忌知识讲解及品鉴
20:20 – 20:30 Lucky draw 抽奖
20:30 – 21:00 Networking 联谊
Language 语言: Chinese 中文
Members free entry 20 seats available. 会员免费参加，仅供20席。
Special promotion on Macallan Whisky at your request 更多麦卡伦威士忌可享受优惠折扣
About Macallan 关于麦卡伦威士忌：
麦卡伦(Macallan)酒厂坐落在俯瞰靠近Graigella-Chie的Spey小山丘上，自从十八世纪末开始酿造威士忌酒，以悠久的历史和酿酒过程中其原则的严格被誉为“其他酿酒师所必需跟随的标准”。
Registration
1. Online registration
2. Email registration: please send Company Name, Name, Title, Mobile Number to chongqing@europeanchamber.com.cn. The registration is complete only if a confirmation letter is received.
活动注册
1. 网上注册
2. 邮件注册:请将公司名称，姓名，职务，手机号码发送到chongqing@europeanchamber.com.cn。收到商会邮件确认后注册成功。
Terms & Conditions:
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events.
We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动条款
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。
我们全部活动都由英文召开，且除特殊说明外均为非公开的。
Cancellation Policy
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email chongqing@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
取消报名
如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以： 1) 发送邮件至chongqing@europeanchamber.com.cn； 或 2) 网站注册者可在网上取消。
