Job description
Tätigkeitsbeschreibung
Für das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation in Beijing suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Junior Projektsachbearbeiter/in.
Aufgaben:
Der/die Stelleninhaber/in ist verantwortlich für
- Unterstützung der Programmleitung bei der Planung und Durchführung von Aktivitäten wie Trainingskursen, Symposien, Workshops, Meetings und Delegationsreisen, vor allem in der Komponente „Beratung der Judikative“
- Vorbereitung der für die Projektaktivitäten erforderlichen Dokumentation wie Tagesordnungen und Programme, Teilnehmerlisten, Reisepläne
- Entwurf von Präsentationen und Reden
- Hintergrundrecherchen zu projektbezogenen Themen
- Begleitung auswärtiger Aktivitäten des Projekts
- bedarfsweise das Übersetzen projektbezogener Texte und das Dolmetschen bei Projektaktivitäten
Skills & experience
Voraussetzungen:
- Studienabschluss (Master) in einer für das Projekt relevanten Fachrichtung, z. B. Rechtswissenschaft, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften etc.
- Mindestens zwei Jahre Projektmanagementerfahrung oder anderweitige Berufserfahrung im internationalen Umfeld, insbesondere in der Internationalen Zusammenarbeit
- Chinesisch als Muttersprache, Deutsch fließend in Wort und Schrift; solide Englischkenntnisse
- Kenntnisse der wirtschaftlichen, sozialen und politischen Gegebenheiten in Deutschland und China
- Sicherer Umgang mit MS-Office (Word, Excel, Outlook, Power Point)
How to apply
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Anschreiben) in deutscher oder englischer sowie in chinesischer Sprache (mit dem Betreff: Bewerbung auf Ausschreibung Nr. 2017-442) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin bis zum 20. August 2017 per Email an:
Frau Zhu Wenjuan
E-Mail: hr.giz-china@giz.de
und an
Herrn Dr. Johannes Schlichte
Email: johannes.schlichte@giz.de
und an
Herrn Dr. Marco Haase
Email: marco.haase@giz.de