Government Updates
MOJ’s Public Consultation on the Regulation on the Implementation of the Foreign Investment Law (Draft for Public Consultation)
The Ministry of Justice (MOJ) initiated the public consultation on the Regulation on the Implementation of the Foreign Investment Law (Draft for Public Consultation).
Read moreSC: Notice on the issuance of the Adjustment to Administration of National Nature Reserve
现将《国家级自然保护区调整管理规定》印发给你们，请认真贯彻执行。国务院批准的原环保总局《国家级自然保护区范围调整和功能区调整及更改名称管理规定》废止。
Read moreMEP: Call for Comments on the <Environmental Protection Name List > Deadline: 18, December， 2014
根据国务院工作要求，为有效遏制“高污染、高环境风险”产品生产、使用和出口，鼓励企业采用环境友好工艺设备、购置使用环境保护专用设备，我部组织起草了《环境保护综合名录（2013年版）（征求意见稿）》。
Read moreMEP: Call for Comments on the National Environment Protection Standard of <Technique Specification on Petroleum Refining Wastewater Control Program> Deadline: 10, January， 2014
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制定国家环境保护标准《石油炼制废水治理工程技术规范》。目前，标准编制单位已编制完 成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2014年1月10日前 反馈我部或编制单位。
Read moreSC: Regulations on the Prevention of Pollution Caused by Large Scale Livestock Farming
《畜禽规模养殖污染防治条例》已经2013年10月8日国务院第26次常务会议通过，现予公布，自2014年1月1日起施行。
Read moreNHFPC: Call for Comments on the National Occupational Health Standards: <Determination of Toxic Substance in Working Space> Deadline: 23 December, 2013
我委组织修订了《工作场所空气有毒物质测定》（GBZ/T 160，共260个部分）国家职业卫生标准（征求意见稿）。现公开征求意见（可从国家卫生计生委网站征求意见栏目下载），请于2013年12月23日前将意见反馈表（附件3）以传真或电子邮件形式反馈中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所。
Read moreMOF: Notice on the Issuance of the <Measures for the Management of Funds for River & Lake Protection Projects>
为贯彻落实党的十八大关于生态文明建设的战略部署，加强水生态环境保护，规范项目资金管理，提高投资效益，我们制定了《江河湖泊生态环境保护项目资金管理办法》，现印发你们。请根据此办法，结合本地实际情况，加强项目资金管理。
Read moreSCLAO MOT: Call for Comments on the <Amendment to the Regulations on the Prevention of Vessel-Caused Inland River Pollution (Draft for Comments)> Deadline: 16 December, 2013
为加强对防治船舶及其有关作业活动污染内河水域环境的监督管理，保护内河水域环境及资源，促进经济和社会的可持续发展，我部起草了《中华人民共和国防治船舶污染内河水域环境管理规定（修订）》（征求意见稿），现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
Read moreMEP: Notice on the Issuance of the <Construction and Investment Guidelines of Domestic Sewage Treatment Projects in Rural Areas> and 3 Other Documents
为规范环境保护和污染治理工程建设与投资工作，我部制定了《农村生活污水处理项目建设与投资指南》、《农村生活垃圾分类、收运和处理项目建设与投资指南》、《农村饮用水水源地环境保护项目建设与投资指南》和《农村小型畜禽养殖污染防治项目建设与投资指南》等四项指导性文件。现印发给你们，请在相关工作中参照执行。
Read more