Government Updates

2017-04-09 >

Suzhengfa No.33

People's Government of Jiangsu Province published Suzhengfa No.33(苏政发33号文) to implement the Guofa No.5(国发5号文) in Jiangsu. Download the Chinese version here. (English version will soon be available)

Read more
2017-04-09 > Nanjing

Suzhengfa No.33

People's Government of Jiangsu Province has just released Suzhengfa No.33 to implementation the Guofa No.5 in Jiangsu Province. Download the Chinese version here. English version will soon be available.

Read more
2017-03-06 > All chapters

Documents at the Two Sessions

Chinese Premier Li Keqiang has just delivered the latest Report on the Work of the Government on 5 March, 2017 at the Fifth Session of the 12th NPC. Download the English version here.

Read more
2016-06-20 > All chapters

Opinions of the State Council on Building an Examination System for Fair Competition

The State Council issued its Opinions on Building an Examination System for Fair Competition in the Market System Development on 14 June, 2016.

Read more
2016-02-06 > All chapters

SARFT: Call for Comments on <Provisions on the Administration of Digital Publications>

国家新闻出版广电总局关于《电子出版物出版管理规定(修订征求意见稿)》公开征求意见的通知

为落实国务院简政放权的要求,规范电子出版物出版、制作活动,根据《出版管理条例》及有关法律法规,国家新闻出版广电总局起草了《电子出版物出版管理规定(修订征求意见稿)》。为增强立法透明度,提高立法质量,现向社会公开征求意见。

Read more
2016-01-21 > All chapters

MOHRSS: Call for Comments on <Opinions on Several Issues Concerning the Implementation of “Regulations on Work-related Injury Insurance” (Part II) (Draft for Comments)>

为更好地贯彻执行《工伤保险条例》,妥善解决实际工作中的有关政策难点问题,维护职工的正当权益,促进社会公平与正义,在2013年我部印发了《人力资源社会保障部关于执行< 工伤保险条例>若干问题的意见》(人社部发[2013]34号)之后,经调查研究论证,我部拟定了《关于执行<工伤保险条例>若干问题的意见(二)(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。

Read more
2016-01-14 > Beijing

CBRC: Call for Comments on <Guidelines on Internal Audit of Commercial Banks>

为推动商业银行提高内部审计有效性,充分发挥内部审计作为风险管理第三道防线的作用,中国银监会起草了《商业银行内部审计指引(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。公众可以通过以下途径反馈意见:一、通过电子邮件将意见发送至:gzzx@cbrc.gov.cn二、通过传真将意见发送至:010-66299180三、通过信函方式将意见寄至:北京市西城区金融大街甲15号中国银监会审慎规制局(邮编:100140),并请在信封上注明“内部审计指引征求意见”字样。

Read more
2016-01-13 > Beijing

State Internet Information Office: Call for Comments on <Administrative Regulations on Internet News Information Service (Amendment Draft for Comments)>

为了规范互联网新闻信息服务活动,促进互联网新闻信息服务健康有序发展,保护公民、法人和其他组织的合法权益,维护国家安全和公共利益,我办修订了《互联网新闻信息服务管理规定》(国务院新闻办公室、信息产业部令第37号),形成了《互联网新闻信息服务管理规定(修订征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。

Read more
2016-01-06 > Beijing

International Accounting Standards Board: Call for Comments on IFRS Practice Statement <Application of Materiality to Financial Statements>

各有关单位:2015年10月,国际会计准则理事会发布实务公告《重要性在财务报表中的应用(征求意见稿)》。为深入参与国际财务报告准则的制定,推动我国会计准则持续国际趋同,请你单位对征求意见稿中所列问题组织研究,并于2016年2月15日前将书面意见反馈我们。我们将在整理、汇总和分析各方意见的基础上,代表财政部向国际会计准则理事会反馈中国的意见。同时,我们也鼓励你单位直接向国际会计准则理事会反馈意见。

Read more
2016-01-06 > Beijing

MOFCOM: Call for Comments on <Regulations on Auto Sales>

为规范汽车销售行为,维护公平公正的市场竞争秩序,保护消费者合法权益,促进汽车市场健康发展,我部起草了《汽车销售管理办法(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。公众可以通过以下途径和方式提出反馈意见:

Read more